[CN] 손흥민, 아시아선수 최초 EPL "이달의 골" 수상! 중국반응 해외반응 외국반응 영국반응

[CN] 손흥민, 아시아선수 최초 EPL "이달의 골" 수상! 중국반응 해외반응 외국반응 영국반응

아스날전 골 카라바오컵 골 반응

지난 14일 영국 프리미어리그는, 토트넘의 손흥민이 첼시전에서 기록했던 골을 11월 리그 월간 베스트 골로 선정했다고 발표했습니다. 다소 늦은감이 있지만 중국반응 올려봅니다.

<중국언론 보도내용>

영국 프리미어 리그에서 공식발표 : 토트넘 핫스퍼의 손흥민이 11월 이달의 베스트 골로 공식 발표했다. 첼시와의 경기에서 손흥민은 오른쪽라인을 돌파하여, 혼자만의 힘으로 상대방의 방어선을 뚫고 득점에 성공하여, 3-1의 승리를 공고히 하는 동시에, 아니라 첼시와의 12차 리그 무패를 기록했다.

.

<댓글 반응>

看相解惑法师

 아시아의 자부심

 

博弈论者

 대단하고, 축하할 일이야, 

손흥민은 황인종도 축구를 잘할 수있다는 것을 증명해 보였어

mz七号鹿人

 황인종도 멋진 슛을 날릴수 있다

收养一只流浪小猫

 아시아에서 가장 좋아하는 선수야, 다른 선수는 없어

本西蒙斯Simmons

 대단하다!!! 계속 파이팅이다!

Matt_Hu

 진심으로 한국인에게 감탄하게 돼는군

反正我信了365

 너무 샘이 난다

hugoD

 명실상부하군(이름값 하는군)

shawsheryl

난 이제껏 손흥감(손흥민의 민첩할 민(慜)과 어리석을 감(憨) 자가 

비슷하게 생겨서 생긴 착오)으로 읽고있었어

清凉梨丝

 손 빵즈는 정말 부럽다

甲贺忍蛙我们走

 우레이 힘내라

Huluobo129

 명실상부하며 인정하지 않을수 없다

我叫好尴尬

 정말 강하다.. 아자르가 이번에 나오는거 같은데 데려오면 좋겠다

刚好回归

 한국에서의 위치는 아직 박지성에 못 칠꺼야

 ->我叫好尴尬

   공격수들의 지위와 관심은 억만금의 석유보다 더하지

 ->江小岛Z

   아직도 박지성이 더 강하다고 생각해, 맨체스터 유나이티드의 정점에서 수많은 업적과 영예를 얻어낸 것과 이 MVP는 같다고 할순 없다고 느껴져

 ->殷zk

  업적과 영예는 아직 박에 못미치지만, 실력에 있어선 이미 넘어섰다고 봐

 ->JT姜志文

 성 할아버지도 공격과 수비 모두 잘한다고

EngineerYP

 난 우레이를 인정할수 없어 젠장

理想是无赖

 다이빙

正店长

 에이, 손지하이는 분명 최고의 수비수였는데

EMC易倍体育官博

 손축구왕 정말 대단하다

青春的美好只存在记忆里

 저 능력과 영향력, 만약 그가 중국인이였다면, 웨이보에서 젊은 스타가 됐을텐데!

 玩美骑士_648

갈수록 멋있어지는거 같네, 난 좋다

wyong1983

 아시아의 빛

Willys威利斯

 중국에선 대체 언제쯤 이런 사람이 나올려나

.

泥水匠的小窝

 남의 집 선수야

致虚极·守静笃

 토트넘은 홍콩에서 경기할 생각은 없을까?

古城槍手-這呢aKa浩子

 아시아 넘버 원

MoJingGe-_-

 정말 실력이 보통이 아니네, 대단하다 대단해!

等你叻啊啦

 당년의 박지성보다 강하다고 느껴지는데

脸皮厚有啥用

 솔직히 말해서, 문앞에서 골에 이르기까지의 느낌이 우레이와는 확연하게 차이가 나는데

颠三爷

 부럽다

乐观的齐老师

 중국은 언제쯤이면 한명의 손흥민이 나오는거야?

真巧你也在网上冲浪

 아시아의 허벅지

虚窗探雪

 손흥민, 하뉴 유즈루, 굴복할수 밖에 없다

(하뉴 유즈루, 일본의 남자 피겨 스케이팅 선수)

无厘投先生

정말 너무 강하다

Yulu尧

너무 부럽잖아아아

TTSTae

 쩔어

Seonhwa__

 아시아의 빛이야

.

超级好看超级美丽的小姐姐

 나쁘지 않은데

云舟天天

 아시아의 축구계의 '선생'께서는 확실히 다르네

jk熊猫

손흥민의 영어 실력이 또 늘은거 같은데

 ->陆小正

  확실해!

柯南Frank

 부럽다, 박지성이 은퇴하니 손흥민이 그 자리를 대신하네

번역기자:기담 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.