[UK] 토튼햄 vs 아스날, 손흥민 시즌 6호골! 토트넘 팬 폭풍찬사! 카라바오컵 리그컵 결승골 해외반응 외국반응 현지반응 영국반응

[UK] 토튼햄 vs 아스날, 손흥민 시즌 6호골! 토트넘 팬 폭풍찬사! 카라바오컵 리그컵 결승골 해외반응 외국반응 현지반응 영국반응

토트넘의 손흥민이 2018-2019 카라바오컵(잉글랜드 리그컵) 8강전서 전반 20분 선제골을 넣어 팀의 2-0 승리를 견인했습니다. 

이로써 올 신즌 손흥민은 잉글랜드 프리미어리그서 3골, 리그컵서 3골을 넣으며 총 6골을 기록하게 됐으며 팀은 리그컵 4강에 올라서게 됐습니다.

그럼 손흥민의 활약에 초점을 맞춰 팬들의 실시간 트위터 반응 번역해 보았으니 즐거운 감상 부탁 드리겠습니다.

<토튼햄 vs 아스날 2-0 손흥민 골 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=1136534

<아스날전 종료 후 손흥민 직캠>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=1136575&page=0

.

<댓글>

kelly biggs

‏멋진 골이었어 쏘니야.

“”

‏리그에서 제일 좋아할 만한 선수야. 난 그를 정말 높이 평가해! 물론 골도 좋았고.

Olle Lemoine

‏오프사이드였어. 운 좋은 토트넘 녀석들..

ㄴAndrew

골장면 VAR 있으니 확인해 봐.

tracys switchblade

‏이번 게임 너무 마음에 든다. 가자 토트넘~ 너희들 사랑한다.

Beate Fedje

‏좋은 골이었어 쏘니야 x 3, 한 골 더 넣자!

hiago

‏그냥 왕이구만.

ba

‏제발 한 골만 더.

Leanne

좋았어!!

‏

Hannah Clark

‏손은 진짜야!!

 

Varsóvia

‏손날도네.

Lotte T

전설이야.

‏Osabuohien Lorkky

‏이 친구 너무 저평가됐어. 쏘니는 어떤 팀 가더라도 최우선 선발 팀 셔츠를 입을 가치가 있는 선수야. 난 그의 경기 플레이 스타일이 마음에 들어.

ㄴbramwell meshack

‏당연한 소리. 손은 지켜 봐야 할 선수야.

 

ㄴ bramwell meshack

‏첼시가 1월 전에 손 영입을 고려해 볼 수 있음 좋겠다.

ㄴ Osabuohien Lorkky

지금 첼시엔 손 같은 선수가 필요해.

shooter for Steph Curry

‏쏘니 보이의 저 웃음..저게 바로 중요한 전부지.

Nicola

‏나 이 남자 사랑해.

Enjoy your life

‏쏘니야… 어메이징한 골이야. 스퍼스가 1-0으로 앞 설만 하네.

ben lee

그는 부당한 비난을 너무 많이 받아.

John Mahlman

탁월한 골이야! 아들아! 바로 그 강렬함 계속 유지해!! 축하한다.

jas

완전 환상적인 골이구만.

Tyler Barella

‏그래 쏘니 말고 누가 있겠어!

Simon

아스날을 상대로 한 손의 멋진 단독 골이군.

Er Michael Arrizabalaga

‏두 골 더 넣자.

Dave Bagley

‏뻥~하고 골이 터졌구먼.. 그래 두 골 더 부탁..

A Corsica Vince  

그래 좋았어!! 가자 빛나는 손or아들아!! 힘내 스퍼스!

Raullolzy

손은 항상 내가 최고로 좋아하는 두 번째 한국인이었어.

Rafi Ali

‏헤리 케인보다 낫네.

hanker samihru

‏그래 계속 그렇게 해. 우린 함께야.

Yasser

쏘니(SONy) 플스랑 엑스박스 중 택 1

alexander hamilton

제발 누가 나한테 골 영상 파일 좀 보내줘라.

Malthe

GOAT급임.(Greatest of All Time/역대 최고)

xd lottie loves kay and cal!

마술사야

AB13

‏그래.. 이번엔 골 넣고 울지 않는 구나!

tomas laitinen

‏엄청난 골이다.

 

ㄴOlle Lemoine

‏오프사이드라니깐.

~~~,

이건 손이 아니지. 손날도가 맞아.

Ritchie

‏손날도가 있는데 케인이 왜 필요하겠어!

John Mahlman

손!! 항상 보는 데 즐거움을 주는 선수야!

‏ venom

나 진심 이 남자 사랑해.

J

‏저게 바로 내 아들녀석이야.

Enjoy your life

정말 멋진 골이야. 슈퍼 쏘니!

Dele’s Angel 

손은 골 넣고 알리는 어씨스트

이들보다 더 나은 듀오 있으면 이름 대 봐.

.

 Mark

‏중국인 호날두가 또 해냈구나!

ㄴ Hyong Joon Kim

‏중국인 아니라 한국인이야.

DKL

‏아스날 애들아 흥민이가 오른손으로 제스쳐한 거 한국에서 어떤 의미인 지 아려나? 저거 “x먹어 아스날!” 이라는 뜻이래. 하하하

 

Darren

자 침착하고 안정을 유지하자. 어려운 게임에서 갈 길이 아직 멀어.

Kennedi Toomey

‏그는 유사 이래 가장 귀여운 인류 가운 데 하나야.

Siddhant Gupta

‏(동료와의 골 세레머니를 보고) 저거 진짜 마음에 든다!

venom

‏투표 한 번 하자.

너희들 이 남자를 마음 다 해 사랑하냐?

1. 응

2. 아니

(번역 시점 159명 투표 결과 94%가 “응”이라 응답)

ㄴyussepo

‏야 넌 어떻게 설문에 “아니”를 집어 넣어서 흥민이에게 무례를 범할 수 있는 거니?

ㄴ venom

‏스토커같은 아스날 팬 애들이 여기 와서 지들 울화나 퍼 부을 기회를 주려고 투표 포스팅 올렸어. ㅋㅋ

‘’

북 런던은 우리 스퍼스가 지배한다. 비-아스날 팬들도 다 아는 사실이지.

C'est Bexi  

사랑해 쏘니야.

Goyard Satchel  

나 눈물 난다.

Alfie

‏쏘니야 우린 널 사랑한단다.

Jay

‏나 이 친구랑 결혼하고 싶어.(남자 분 같습니다만)

яαнεεм

‏현재 시장에서 손흥민 가치가 얼마지? 스퍼스는 항상 이런 재능 있는 선수들을 먼저 채 가는 팀이야. 손은 이 곳 독일 분데스리가에 있을 땐 그냥 평범한 선수였는데 지금은 월드-클래스 선수가 된 거 같네.

 

<경기 후반 기립 박수를 받으며 라멜라와 교체 후 반응>

Joe

‏너무 많은 선수들이 팀의 뱃지를 움켜 들지만 진심을 담지 못 해. 

하지만 쏘니는 진심으로 팀을 사랑하는 게 보여. 뛰어난 선수야.

yussepo

‏쏘니 보이 오늘 플레이 좋았어!

Valentino Brandt

‏탁월한 클래스를 갖춘 토트넘 선수의 진정한 표본임. 언제나 뛰어나군. 아들아!!

John Mahlman

‏축하한다! 멋진 게임이었어. 앞으로도 이런 모습 더 많이 보여줘!

<오늘 같이 골을 기록한 알리와의 투 샷 이미지>

Hotspur Related

치명적인 2인조 콤보야.

patsy 

우린 저 두 선수가 너어무 자랑스러워.

Ricky Sacks  

전 유럽에서 가장 저 평가 된 두 명의 선수야. 

그들이 해주는 것 만큼의 인정을 받지 못하고 있어. 

케인이 벤치에 있을 때 쏘니가 득점하기를 항상 기대하는 와중에도 

알리는 언제나 분주히 돌아다니며 스퍼스를 위해 큰 기회를 만들어 내. 

정말 특별한 선수들이야..

Paula

저 두 선수 모두 런던 더비를 사랑해.

Antony Kungu Sankale

‏저 두 선수가 가지고 있는 우리 클럽에 대한 애정은 정말 숨을 멎게 할 정도야.. 

그들은 진심을 다 해 경기를 하고 항상 아스날 애들을 뭉개버릴 방법을 찾아내지.

Evelyn

‏저 친구들 정말 미워할 수가 없어.

.

georgia flamou

‏저들을 보유할 수 있어서 너무 행운이야.

DKL

‏망항 개스날(DOGsnal) 팬들, 저 두 명 모두한테 

그렇게 야유를 퍼부었지만, 둘 다 득점을 해 버렸네!

Luca Sotello

‏손은 정말 사랑스러운 한국인 아이야.

Ankit

멋진 친구지. 항상 긍정의 에너지로 가득 차 있어. 

난 그의 긍정적인 태도가 마음에 들어.

Andrea Hodgkinson

‏두 선 수 다 사랑해. 쏘니 너무 사랑스러워.

Alex

‏아들 너 이 아름다운 녀석

Jim

난 스퍼스 팬은 아닌데, 어떻게 저 선수를 사랑하지 않을 수 가 있겠어.

ㄴ429-p

응 그는 저항할 수 없을 만큼 사랑스럽지!

번역기자:둥빠 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.