[JP] 英 가디언 "세계축구 톱100" 손흥민 78위, 일본반응 해외반응 영국반응 외국반응

[JP] 英 가디언 "세계축구 톱100" 손흥민 78위, 일본반응 해외반응 영국반응 외국반응 골 반응

영국에서 손흥민(26, 토트넘)의 가치가 상승하고 있다.

영국 일간지 가디언은 18일 세계 남자축구 선수 100위 가운데 

먼저 공개한 71-100위로 손흥민을 78위에 올렸다.

2012년부터 매년 지도자, 전현직 선수, 언론인 등 세계 69개국 

225명으로 구성된 평가단이 참가해 결정하는 이 랭킹에 

한국선수가 오른 것은 손흥민이 처음이다.

아시아 선수로는 카가와 신지(2012년 94위, 2013년 89위)

혼다 게이스케(2013년 68위)의 일본인 선수 2명에 이어 3번째가 된다.

 

가디언은 지난 시즌 소속팀에서 18골을 넣었고 올해는 국제무대에서 

매우 중요한 한해를 보냈다며 러시아 월드컵 조별리그 독일전 골, 

아시안게임 금메달 등의 성과를 전했다.

또, 높은 에너지를 자랑하는 손흥민은 관객이 좋아하는 선수다.

아시아 최고의 축구 스타라고 할수있다고 평가했다.

.

<야후재팬 반응>

jjt***** 공감 117 비공감 16

반대로 카가와의 9위가 대단해

(역주 - 기사에서 94위를 9위로 잘못 기재해서 줄줄이 낚임)

   欧州サッカーたまにNBA大好きっ子 공감 9 비공감 2

   아자르보다 평가가 높았으니까

   oooo 공감 8 비공감 3

   맨유 이적이 아니었다면 틀림없이 분데스 MVP였던 해니까

   ？？？？？？ 공감 2 비공감 1

   아마 9위는 아닐꺼야...

   キンパツパンキ 공감 1 비공감 0

   반대로 혼다는 2013년에 뭘했다고 68위지?

   kyo***** 공감 1 비공감 1

   지금 생각해보면 완전히 과대평가였다

you***** 공감 88 비공감 18

카가와씨 9위할때도 있었다는게 굉장하네요

動?師 공감 72 비공감 10

그토록 활약하고있는 손흥민이 78위라는것은 

카가와의 2012년 9위 평가는 대단한 일

나카지마, 미나미노, 도안도 카가와와 같은 정도의 

평가를 받는 선수가 되었으면 한다

bnv***** 공감 22 비공감 3

2012년의 카가와는 94위야

宮本明という男 공감 22 비공감 4

카가와, 아마 9위가 아니라 94위였다

o平木直太自mon自答1217 공감 21 비공감 5

모처럼의 경사스러운 일인데... 괜히 일본을 관련시켜 비교해서

자학 재료로 폄하하지 않아도 될텐데...

美川憲二 공감 14 비공감 2

나카타와 오노 신지는 선택받은적 없었구나..

kar***** 공감 12 비공감 0

카가와, 혼다와 비교하니까 뭔가.....

tsu***** 공감 14 비공감 3

좀더 평가받아야 할 선수

kei***** 공감 8 비공감 1

한류 산업화의 첫 걸음인가요?

t15***** 공감 10 비공감 5

지금의 활약상이라면 훨씬 위라고 생각한다

팀에서도 뚜렷한 차이를 만들수있는 수준의 플레이고

sno***** 공감 5 비공감 2

뭔가 조작이라도 했어?

   her***** 공감 2 비공감 0

   78등은 오히려 낮다고 봐

   낮은데 조작해서 위로 올린거면 모르겠는데

   한국인들이 top100 들어가는건 있을수없는데 조작했어?

   라는 의미로 말한다면 손흥민의 플레이를 한번 보는게 좋겠어

**e***t** 공감 5 비공감 3

다행이네 겨우 들어가서ㅋ

카가와나 혼다 순위보다 낮아서 화병나겠지만ㅋ

you***** 공감 6 비공감 5

손흥민인데 78위야? 좀더 위라고 생각했는데 

일본인 선수는 200등안엔 들어가나?

지금이라면 누구? 하세베아니면 나가토모?

kl1***** 공감 4 비공감 3

TOP10 아니면 기사화 하지마세요

山の金太 공감 4 비공감 3

그 난폭한 K축구의 한명이군요

   her***** 공감 2 비공감 0

   손흥민의 플레이를 보고 말해야돼

   국가 단위로 도매급으로 엮어서 부정하기엔 좀 아깝다

aya***** 공감 1 비공감 0

그래서 기뻐?

Bronisław Malinowski 공감 4 비공감 6

뭐 전체를 보면 78위 정도인가라고 생각하게 되네

아시아인이니까 튀는것일 뿐인가

요즘 하는거보면 훌륭해. 아시안컵의 위협

ono***** 공감 3 비공감 5

아냐... EPL에서 그만큼이나 하고있는데 훨씬 위지

haj***** 공감 2 비공감 5

한국 대표팀 은퇴를 추천합니다

her***** 공감 5 비공감 10

측면에서 컷인해서 슛을 너무 잘해

게다가 어느발이 주발인지 모를 정도로 왼발도 좋다

이런데도 78위인가....

<5ch 반응>

ID : Pyl3rrGg0

생각했던 것보다 세계의 평가가 낮네

ID : muR4hL0z0

카가와빠 또 지는거냐

ID : Fr8VjIpb0 

나카지마는 200위권에 들어갈수 있을까?

.

ID : +leOCSym0

2013년이라도 카가와랑 혼다는 아니지

뛰는 리그 수준이 다르다

ID : eO5oTnC+0

춍은 싫지만 좋은 선수라는건 인정

ID : l8NGfe/o0

5년전 혼다와 카가와밖에 자랑할게 없는 일본, 한심하네

ID : 4huibsEL0

아무 실적도 없는 혼다가 2013년에 68위라니

정말 이놈은 셀프 프로듀스계의 사기꾼이다ㅋ

ID : EFJGHwJF0

카가와 평가 너무 높은데

ID : NVcj8ZEI0

일본선수는 먼저 경기에 나올수 있는것부터 시작하지 않으면 안된다

ID : HPDPoTwC0

2013년이면 혼다가 러시아에 있었던 때잖아

근데 그렇게 평가가 높았다고?

ID : YRwUIe0i0

왜 EPL에서 골 마구 넣어서 MVP 몇번이나 됐는데 이렇게 낮은거야?

   ID : dW69ce/T0

   중요한 골을 넣질 못하니까. 쐐기골이 많고

ID : YR3oam/S0

손흥민이 78위라니... 아시아인은 역시 축구하면 안되는건가

ID : QjfzNlCl0

78위도 대단하다고 생각하는데. 단순히 베스트 선수 모아놓고 

챔스하면 8번째 팀에 들어가는거니까

ID : NVcj8ZEI0

손은 작년의 활약에 비하면 올해는 거기까지 활약 못했는데 왜 랭크? 

작년은 BBC 연간 베스트 11, sky sports 연간 랭킹 26위였어

아무튼 Guardian은 그렇게까지 가치가 없어

ID : 9IPdz0q00

아시아 1윈데 78위는 뭐냐?

역시 그건 아시아를 너무 얕보는거 같은데?

ID : NVcj8ZEI0

축구 전체 레벨이 낮은 일본인말고는 인지도 엄청나니까

일본인들은 안달복달 하지마ㅋ

ID : K1ir7Zdr0

일본은 없어?ㅋ

ID : YC2qm+CW0

BS1에서 녹화 중계 보고있는 정도지만

강호팀에서 아무렇지않게 역동적으로 뛰고있다

일본의 월드컵조가 확 뜰지 알았는데 

시바사키도 이누이도 전혀 안되네

ID : /a+gLVku0

뭐 이번 시즌이라면..

.

   ID : xYyd2QkU0

   시즌 초, 아시안게임에서 부진했지만 

   최근 첼시전 50미터 독주골 포함 EPL 3골, 

   컵 대회 4골로 상태 올리고 있는데..

ID : Nq8K4pvl0

엥? 의외로 낮은데, 아무튼 토트넘이면 그 정도겠지?

팀을 우승시키는 정도가 아니면 타이트한 평가일지도 몰라

ID : 2jkgOWoJ0

손흥민, 어떤 피지컬 트레이닝을 했을까

동아시아인인데 그 강함과 빠름은 엄청나

ID : Ddj8T4OI0

내 안에서 좋은 한국인

박지성, 박주호, 노정윤

ID : BbOHYvOV0

헤~ 그토록 EPL에 기여하고 있는데 영국 신문에서 이 정도인가 

아시아인 선수에겐 여전히 어렵네

ID : NP38xGvl0

도안도 꽤 활약하고 있었던것 같은데 역시 네덜란드 리그는 안되나?

번역기자:ParisSG 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.