[WD] 해외네티즌 "한국 컵짜장 뚜껑에 물 배출 구멍이 있어!" 해외반응 짜파게티 반응 외국반응 일본반응 미국반응

[WD] 해외네티즌 "한국 컵짜장 뚜껑에 물 배출 구멍이 있어!" 해외반응 짜파게티 반응 외국반응 일본반응 미국반응

 

비빔면이나 짜장면 처럼 국물없이 먹는 컵라면 용기에 있는 물 배출 구멍 사진이 올라왔습니다. 우리처럼 익숙한 사람들도 있었지만 익숙하지 않은 사람들도 많이 있었습니다! 또한, 일본 컵라면 제품과 비교하는 사람들도 꽤 있었습니다.

 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

joeshmoe9191

아시아 있는 인스턴트 누들과 미국에 있는 인스턴트 누들과 비교했을 때, 아시아 인스턴트 누들은 환상적이야. 미국에 있는 거는 쓰레기고. 

 

 

 

 

zia-starlight

이건 일반적으로 우리가 알고 있는 라면이 아니야. 인스턴트 짜장면이지. 음 예를 들자면 짜파게티 같은 음식이야. 국물은 없고, 그냥 소스랑 비벼서 먹는!

 

 

 

 

tyshw

이 글을 보니깐 좋은 기억이 떠오른다! 작년에 한국에 갔었을 때, 내가 가장 좋아했던 면 음식이었어!! (웃음)

 

 

 

 

Vapormonkey

저런 구멍을 가지고 있는 라면 꽤 많아!

 

 

 

 

Mtbuhl

일본 컵라면 UDON(일반 우동, 건조하지 않음)이 있는데 거기에도 저런 배출 구멍이 있어.! 누가 이것도 게시물로 올려줬으면 좋겠다!

 

 

 

 

Zeus_1421

저거 화장실 배수구얌?

 

 

 

 

Kuchinawa_san

저거 먹을 때, 포크로 먹는 사람 손! 나만 포크로 먹는거야? 그런거야?

 

 

 

 

FerreroRocher8

이거 진짜로 맛있어! 최고야!

 

 

 

 

steson

아시아 인스턴트 컵누들 계에서는 꽤 흔해.

 

 

 

MdotR

이거 어디 브랜드야? 온라인으로 주문해봐야겠어. 나는 정말 나트륨을 사랑하거든!

 

 

 

 

SeriousMannequin

나 지금 팔도 짜장면을 먹는 중인데, 소스팩에 양파랑 야채들이 가득 들어있어. 가루로 된 소스는 더 이상 못 먹을꺼같아.ㅠㅠ

 

 

 

 

xXGoobyXx

저기에 물은 어떻게 넣어?

 

 

 

 

ㄴMangoCandy

물 빼는 부분의 반대쪽을 살짝 벗겨낸 후, 그 부분으로 물을 넣으면돼!

 

 

 

 

Blue_Belle_

이거 진짜 졸라 환상적이야! (박수)(박수)

 

 

 

 

Ghotilad

저거 먹어봤는데, 정말 맛있었어! 빅라면도 추천할게! 한 번 먹어봐!

 

 

 

 

alphapiglet_

실제로 이거 먹을 때, 국물에서 수영할 수 없는 종류의 누들이얌! 짜장면!

 

 

 

 

pm_me_all_your_data

실제로도 국물이 없는 음식이야. 짜장면은 국물이 아니라 짜장에 비벼먹는거야. 그래서 물 배출 구멍이 있는거고. 

 

 

 

 

InTheKappaWeTrus

"국물없는 누들"이라하면 야키소바같이 일반적인 누들요리에서 조금 변형된 걸 말하는거야? 

 

 

 

 

MangoCandy

국물이 없는 스타일의 누들은 정말 많아! 나는 "야키소바" 스타일의 인스턴트 누들을 사서 먹어봤는데, 거기에도 마찬가지로 저런 물 빼는 구멍이 있었어!

 

 

 

 

JokaDeadShot

저거 한 번 먹어봐야겠다. 다들 좋은 하루 보내!

 

 

 

 

ABD360G

니산의 UFO도 저런 구멍 가지고 있어!

(UFO: 일본 컵라면)

 

 

 

 

fyuocukk

헐 저런 라면이 흔하지 않다는 걸 오늘 첨 알았네 헐헐.

 

 

 

 

lurker12346

이건 라면이 아니기 때문이야! 면을 짜장에 비벼먹는거야. 그래서 너는 물을 버려야만해! 대신, 비비기에 충분한 양의 소스가 들어가있어.

 

 

 

 

PonerBenis

그냥... 뚜껑 열고, 그 아래도 물 넣고! 저 구멍으로 물을 빼내면 되는거네!

그리 여러울꺼같지는 않네!

 

 

 

 

grpusty

우리나라에서 인스터트 누들을 저런식으로 먹는 건 꽤 흔한뎀. 참고로 나는 EU(유럽)에 살고 있어.

 

 

 

felyeesha

헐 졸라 훌룡한 방법이잖아!!

 

 

 

 

carlashaw

국물 없이 먹는 라면이 최고야! 국물 없이 먹는게 훨씬 맛있어.

 

 

 

 

TacitusKillgore

포크로 만든 구멍같이 생겼네.

 

 

 

 

masterplaytails

이거 일본꺼야. 하지만 뭐 괜찮아.

 

 

 

 

pinkfootthegoose

저거 내가 포크로 몇 년전에 발명한거야!

 

 

 

 

 

sarindong

내가 가장 좋아하는 한국 라면도 이걸 가지고 있어: 치즈불닭볶음면! (매운 "치킨" "치즈" 누들)

치즈불닭볶음면도 진짜장처럼 생겼는데, 진짜 졸라 매운 치토스와 맥앤치즈가 만난 거 같은 맛이나. 정말로 맛있어. 하지만 경고할게! 만약 너가 매운 음식을 먹지 않는다면, 이것도 꽤 아니 많이 매울거야. 

 

 

 

 

21stCenturyWizard

아시아의 음식 포장 기술은 진짜 최고야.

 

 

 

 

BurtonsProtege

왓! 오 마이 가쉬! 이거 엄청 놀라운뎅. 와우 나는 항상 뚜껑을 뜯어서, 생각없이 그냥 버렸는뎀.

 

 

 

 

RappScallion73

일본에 이런거 엄청 많이 있어. 특별히 소바 라면!

 

 

 

 

ㄴproghornleghorn

소바 라면?

 

 

 

 

ㄴㄴRappScallion73

응, 소바라면! 메밀로 만들어졌어.

 

 

 

 

ㄴㄴㄴproghornleghorn

소바 라면이 아니라 그냥 소바야.

추신: 라면은 메밀로 만들어지지 않아.

 

 

 

 

BigBallaBrand

이걸로 표준화시키자!

 

 

 

 

ㄴatheist_jp

일본식 인스턴트 야키소바에는 이미 일반화되어있어.

 

 

 

ㄴtylerawn

국물이 없는 모든 컵라면에는 이미 꽤 표준화되어있어.

 

 

 

 

ㄴulzimate

코스트코에서 팔고있는 일본 인스터트인 udon에도 저런 물 배출구멍이 있어.

 

 

 

 

ㄴAAKurtz

좀 비싼 인스터트 컵누들에는 저런게 있어!

 

 

 

 

the_orange_lantern

나는 국물 없는 라면만 먹어.!

 

 

 

 

ㄴaguysomewhere

나도 국물없는라면 좋아해!

 

 

 

 

27Crab

호주에서는 꽤 흔해!

 

 

 

 

Redlining

야키소바에도 이런 배출 구멍 있어!

니산의 UFO도 한 번 먹어봐. UFO도 맛있어!

 

 

 

 

ydobeansmakeufart

삼촌이 일본에 살고있어. 삼촌이 돌아왔을 때, 카레맛이 나는 누들을 가지고 왔었어! 그거 진짜 졸라 맛있었어! 고기, 야채가 실제로 들아가있었어! 그리고 더 이상 나는 서양의 인스턴트 누들을 먹을 수 없게 되었어. 

 

 

 

 

woah_dontzuccmedude

이게 흔하지 않은게 아니라고? 엉? 내 말은 영국에서 가장 유명한 컵라면 브랜드 중에 '소바'가 있는데, 그것도 뚜껑 안에 물을 버릴 수 있는 배출 구멍이 있어. 특별한 디자인이 아니야. 오 하나님! 너네 도대체 어디서 어떻게 살고 있는거야!

 

 

 

 

ㄴIchiokuSekai

내 게시물을 보았을 때, "인스턴트 야키소바 컵에 있는 거잖아. 오. 내가 마지막으로 인스턴트 야키소바를 먹은지 7년이 넘었잖아!" 라고 생각했어. 

 

 

 

 

ㄴMysticpoisen

맞아. 내가 이상한다고 생각하고 있었어! 나는 미국에 살고 있는데, 저런건 이미 꽤 표준화되어 있어. 

 

 

 

 

FlyingPhotog

궁금한 사람 있을까봐 말하는데, 짜장면은 중국-한국식 요리야. 국물이 아니라 짜장 소스에 면을 비벼서 먹는거얌, 그래서 저런 구멍으로 물을 빼내야하는거얌.

번역기자:AIlen 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.