[2ch] 세계탁구선수권, 랭킹 157위 안재현, 日 탁구천재 꺾어! 일본반응 해외반응 현지반응 외국반응

[2ch] 세계탁구선수권, 랭킹 157위 안재현, 日 탁구천재 꺾어! 일본반응 해외반응 현지반응 외국반응

 

<일본언론 기사내용>

세계탁구선수권 2019 헝가리 대회 5일째, 

남자단식 4회전에서 세계랭킹 4위의 하리모토 토모카즈가 

한국의 신인 안재현(19세, 세계랭킹 157위)에 2-4로 설마의 패전

 

패한 하리모토는 오열, "자신의 실력을 발휘할수 있었다면 

이길수 있다고 생각했지만 발휘하지 못했다. 

방심이 아니라 2년전보다 실력이 떨어져 16강에 그쳤다 생각합니다. 

어제까진 대회가 정말 즐거웠지만 단 한번의 패배가 견디기 힘드네요.

(도쿄)올림픽까지 시간이 없기 때문에...... 

정말 미안해요"라고 목소리를 짜냈다.

 

 

 

 

 

 

 

 

<5ch 반응>

 

 

 

ID : M7Ch2eBT0

중국과 만나지 않는 블록에 들어가 기뻐하다가 

한국에 발목을 잡혔다( ́·ω·`)

 

 

 

ID : g2fLRt8B0

뭐 경험이잖아. 걱정마

 

 

 

ID : satNj8bQ0

스무살이 넘어가면 평범한 사람

 

 

 

ID : cWBxgUJT0

솔직히 자기가 잘하던걸로 당한 느낌

극복하고 강해질수밖에 없다

 

 

ID : G9u6wiz10

뭐 질때도 있겠지만 탁구할때 좀 시끄러움

 

 

 

ID : nQbSYcCy0

일단 고함좀 그만 질러

상대가 실수해도 쵸레이 쵸레이 시끄러

(쵸레이 - 중국어로 '어려운 공'이라는 뜻으로

 중국 탁구선수들이 경기중에 자주 외칩니다)

 

 

 

ID : ZdWBjTpU0

솔직히 기쁘다. 조낸 싫음 시끄럽고

 

 

 

ID : Q3ni2GqG0

꼴 좋다

 

 

 

ID : 5ZyJeqRV0

뭐 그럴때도 있는거지

 

 

 

ID : K4bBFbao0

쵸레이 쵸레이 쵸레잇!!

 

 

 

ID : Ke7Co5RC0

오랜만에 봤는데 급 아재화가 가속

 

 

 

ID : RIAJCgZ+O

뭐가 쵸레이야

 

 

 

ID : d9Y/Qt7B0

끝났냐? 지금부터 볼려 했더니

 

 

 

ID : 0PMgpdUa0

> 자신의 실력을 발휘할수 있었다면 

  이길수 있다고 생각했지만 발휘하지 못했다. 

> 방심이 아니라 2년 전보다 실력이 떨어져 

  16강에 그쳤다 생각합니다. 

결국 실력이잖아

 

 

 

ID : mHX8EW6s0

위험해졌네. 탁구는 이놈밖에 이길놈이 없는데

 

 

 

ID : SxZSVjTN0

응원 안하니까 아무래도 좋음

 

 

 

ID : /t0PHP5A0

이런걸로 사과하다니 좋든 나쁘든 일본에서 자라긴 했군

 

 

 

ID : sIoyS5MQ0

한국남자 강하네. 거기다 비주얼도 완연히 진 일본

 

 

 

ID : bCc1xUje0

수영, 체조, 육상, 탁구가 도쿄 올림픽이 

가까워짐에 따라 기세가 떨어지는군

도쿄 올림픽 안티라 기분이 좋아 견딜수가 없네

 

 

 

ID : 0vuMko/r0

배드민턴은 순조롭던데 탁구는 안되네

 

 

 

ID : Fn32zoju0

니 나라로 돌아가!

 

 

 

ID : Iej7rgYA0

도쿄 올림픽에 이놈이 일본 대표팀으로 

마구 절규하는 모습을 보여주는거야? 왠지 싫어

 

 

ID : kEgRxWnh0

설마의 스포일러ㅋㅋㅋ

지금부터 보려고 했었는데!!!!!!!!!!!!

 

 

 

ID : 0vuMko/r0

도쿄 올림픽은 배드민턴밖에 기대가 안되네

 

 

 

ID : kOLbTau40

사과 방향이 다르잖아. 중국언론에다 해라

 

 

 

ID : V52aLyvo0

도레이라고 해라ㅋ

 

 

 

ID : MCBAao/Y0

사과를 왜해

 

 

 

ID : 4j+rjBKq0

내년엔 무리인가..

 

 

 

ID : h6eEkzcuO

이놈같이 점수 딸때마다 짖어대는 놈은 

짜증나서 아무도 응원안해줌

 

 

 

ID : vpus4Ovv0

도쿄 올림픽을 위한 죽은척 작전이라고

 

 

 

ID : 7kyQDpEw0

승승장구하면 올림픽에서 진다

늦기전에 분한 패배를 경험해두면 올림픽에서 이겨 

난 모르지만

 

 

 

ID : czvSIXHd0

쵸레이 참 시끄러웠다. 졌냐

 

 

 

ID : q5QLUO0N0

사과하지마. 너보다 강한 선수 일본엔 없으니까

 

 

 

ID : h3EC3u4L0

남녀 통틀어 마구 지네. 어떻게 할꺼야

 

 

 

ID : DoIZBL9j0

일본인보다 한국인이 더 우수하니까

 

 

 

ID : pdd/81ye0

나 탁구 허접이라 랠리 5번만 이어도 존경함

 

 

 

ID : mgyP1+3gO

지고 오열하고 사과

너희들보다 억배 더 일본인 영혼을 가진 하리모토군

 

 

 

ID : kapujeci0

나 일본인인데 꼴 좋다아아아아아아

 

 

 

ID : QJMG86uf0

탁구붐 끝났네

 

 

 

ID : GbUJzMt80

올림픽에선 금메달이다

 

 

 

ID : 3DgP7R3E0

이를 계기로 스포츠 정신에 위배되는 

쵸레이라고 외치는 도발 행위를 자제하도록

 

 

 

ID : Katp9vl90

조례!

(역주 - 쵸레이와 조례의 일본어와 발음이 같음)

 

 

ID : RR/GS4d80

지고 실실 쪼개는 것보단 낫다

 

 

 

ID : RATsug4p0

스포츠 만화 클리셰네. 이후 각성함

 

 

 

ID : pdd/81ye0

이런 올곧은 사람은 기분이 좋음 

자신만을 위한 탁구를 다해줬으면

 

 

 

ID : n5IZmOMP0

너희들 꽤 좋은 놈들이구나ㅋ

 

 

 

ID : +t1gjdD80

일본 최강의 선수인데 진거냐

상대 선수가 세계랭킹 더 상위였어?

 

 

 

ID : /IB9D8p+O

하리모토가 못이기면 어차피 무리다...

 

 

 

ID : 5FQeQHj80

쵸레이니다

 

 

 

ID : jItrBYN50

챔피언 중국에 진다면 어쩔수 없지만 

한국에 연패는 좀 한심하네

 

 

 

ID : czvSIXHd0

쵸레이 시끄러워서 채널돌림

 

 

 

ID : LO83lOkm0

일본 남자탁구계를 짊어진 사람이니까

 

 

 

ID : 1UOEMsfh0

하필 저 민족에 진다고는...

 

 

 

ID : MgUuZoDu0

다른 선수는 기뻐하겠지. 시끄러운 놈이 사라져 후련하다고

 

 

 

ID : UyLEttY00

싫진 않지만 성가신 캐릭터

응원은 하지만 살짝 침체하고있는 정도가 딱 좋음

 

 

 

ID : SSwawFYQ0

이제 여기까진가?

 

 

 

ID : 2NKo2r1/0

승부에 약함. 잔챙이 전용아닌가?

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.