[CN] "한국인들이 중국발 미세먼지를 걱정하고 있다." 中네티즌 반응 : "지금 우리보고 얼어 죽으라는거냐?" 미세먼지 중국반응 해외반응 현지반응 외국반응
중국발 미세먼지 농도가 최고조에 다른 어제, 중국 텅쉰(텐센트) 신문에
중국발 미세먼지에 한국인들이 걱정하고 있다는 기사가 올라왔습니다.
아래는 중국발 미세먼지를 걱정한다는 한국뉴스와 중국 네티즌들의 반응입니다.
.
번역회원: 발해로가자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
중국의 난방으로 인해 가중되는 환경오염이
한국에 영향을 줄까봐 한국국민들이 걱정하고 있다.
.
.
.
腾讯网友
한국은 겨울에 난방 안 하냐? 자기나라 공기가 좋지 않은걸 남의 나라에 떠넘기네. 한국의 공기가 좋지 않은 이유는 한국의 테스코 (?? 역주 첨언 :롯데마트를 잘 못 쓴듯)가 오염물질을 많이 버리고 있고, 사드를 놨기 때문이고, 한국이 핸드폰을 너무 많이 만들고 있고, 한국의 자동차에서 내뿜는 배기가스가 너무 많기 때문에 공기가 오염된것이다.
이게 오히려 중국에까지 영향을 주고 있는데, 한국발 미세먼지가 중국을 오염시키는 것은 되려 아니라고 우기고 있네, 한국기자 대가리가 녹이 쓸었다.
频化星星
그게 아니라, 삼성 핸드폰이 자꾸 터져버려서 만든 미세먼지야.
呆呆
난 예전부터 한국이 옆에 있다는 사실을 모욕적으로 받아 들였어.
하지만 사람은 포용적이어야 한다는 신념을 가지고 있기 때문에, 땅꼬마의 지ral 쯤으로 생각하기로 했지. 한국, 넌 언제쯤 성인이 되서 성숙할래!
ㄴ 넌 삼성의 노예놈들에게 요구하는게 너무 많구나.
奇正
한빵즈, 너네들 둥북아를 떠나 미국,멕시코 사이로 이사가서 니 애비 미국에 빌붙어 살아라, 쓰미다!
^^ ^^
(역주 : 쓰미다 = ~습니다. 의 중국식 발음으로 우리가 중국어를 칭챙총 하듯 한국어는 왜 말 끝마다 쓰미다 쓰미다 하는거냐며 한국어를 비꼬는 말.)
小姨
'쓰미다'는 나가 뒈져라! 졸la 가난하고, 졸la 작고, 졸la 국제적 지위따위는 하나도 없는 주제에, 매춘부가 키운 후레자식 마냥 주구장창 주둥이만 놀리는구나. 나가 뒈져라!
轩辕西风
니네 아웃사이더냐? 올해 화북지방은 미세먼지가 있더라도, 몇 시간만 지나면 바로 사라진다! 난 정말 요즘 미세먼지가 있다는 소리를 못들었다고! 그거 니네 미세먼지 아니냐? 우리나라 환경 수치를 니들이 우리보다 더 잘 아냐고! 내가 한국을 국제재판소에 기소해서 완전 박살내야 겠다!
颜色
너네는 겨울에 난방 안 하나 보지? 니들은 뭔가 다르나보네. 화성으로 꺼져라!
小飞不是神
북한이 니들보다 우리와 더 가까워. 그런데도 북한은 중국발 미세먼지라고 떠드는걸 본적이 없어.
한국 빵즈 니들만 개소리 지껄이고 있지.
。
웃기고 있네. 이 기사의 의미는 우리보고 지금 난방을 하지 말라는거냐? 공기질 좀 좋게 하자고?
확 마, 니들 애비,애미 조질라보다 한국 빵즈새끼들!
天涯卷客
한국 빵즈새끼들 미쳤네!
爱情傻瓜
지ral 지ral, 니 애미 따먹을까 보다! 무슨 일이든지 남들한테 책임을 떠 넘기고 있네, 삼성가의 노예새끼들이! 난 진짜로 저 말끝마다 "쓰미다, 쓰미다" 해 대는걸 듣기 싫어 죽겠어, 니들 바짓가랑이에 싼 오줌이나 먼저 닦고 와서 떠들어라.
i love you
우리 구역에선 우리가 주인이야.... 꺼져 빵즈새끼들아.
怒放
우리나라 이웃중에, 왜놈들이 제일 잔인하고, 한빵즈들이 제일 염치없고,
인도 아쌈들이 제일 멍청하고, 베트남 원숭이들이 제일 오만방자 하지!
.
阿虎
미친. 증거도 없으면서, 자기가 싼 오줌을 남한테서 찌린내가 난다고 하고있네.
帝国远征
얼씨구, 한국 빵즈들은 겨울에 계속 얼어 지내나 보내?
皮奥沙乌蝇
오랜 기간동안 우리 황제국을 알현하지 않고, 조공도 바치러 오지 않고, 머리를 조아리지 않았더니
우리나라가 니들 상국인 천조국(황제국)임을 잊어 버린거냐?
하지만 얼마 안가서 니들 주인이 누구였는지 자각 하게 될거다!
商战
빵즈 쓰미다, 모두 소리 질러 "쓰미다"! ! !
琳琅满目
이게 무슨 변태 같은 소리냐???? 소심한 빵즈 새끼들, 언제부터 이렇게나 염치가 없었냐???
腾讯网友
북한도 우리한테 영향이 있다고 하지 않는데, 한국 니들은 입으로 똥을 싸고 있네!!
猛士
한빵즈 새끼들, 니들이 자꾸 입으로 방구를 껴대니 공기 오염이 이렇게 심해진거다!
腾讯网友
니 애미 따 먹어 버릴까 "쓰미다"!
三月里的小雨
미세먼지여, 한국놈들을 전부 독(毒)살 시켜라!
奇虎
한국놈들을 검사를 해 봤더니, 피해망상 말기랍니다. ㅋㅋㅋ
春暖花开!
니들은 헛소리를 하지 않으면 죽기라도 하냐? 감히 중국에서 넘어간 미세먼지라고? 니들은 난방 안 하냐? 한국은 석탄 안때? 뜨거운 물로 목욕 안 해? 이걸로 중국에 시비를 거네.... 니들 진짜 염치 없다.
Yao
니들 걱정은 일견 타당하다. 중국은 니들이 놓은 미국 양키놈의 사드 레이더망을 무력화 시키기 위해, 일부러 석탄발전을 해서 니들한테 미세먼지를 왕창 보내는거다. 만약에 사드를 철수한다면, 석탄이 아닌 천연가스로 발전을 하겠다. 그렇지 않다면, 석탄발전을 더 많이 때고, 대형 선풍기까지 설치해서 니들 조선반도로 미세먼지를 더욱 왕창 날려 버리겠다.
MADE IN CHINA
미국만 없었어도, 우리 앞에서 감히 방구조차 제대로 못 끼고, 고분고분 할 텐데.
衡衡宝
빵즈들은 개 새끼 들이야. 왜냐하면 자기 문제를 남 탓만 하니까!
LLH
빵즈 새끼들 지금 우리보고 얼어 죽으라는거냐?
狼山狼
한국 민족은, 다른 나라한테 덤탱이 씌우는건 제일 잘하지.
紫宸
뻔뻔스럽기 짝이 없네 "쓰미다".
怀念弟弟
뭐래니, 중국 공기는 요즘 너무 좋은데? ㅎㅎㅎ
良人
난 화북지역에 사는데, 매일매일 파란 하늘을 봐. 이상하게도 요즘 미세먼지가 끼더라도 조금만 지나면 없어졌거든? 왜 그런가 했더만, 전부 한국으로 간 거였구만. ㅋㅋㅋ
번역회원: 발해로가자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
'해외반응' 카테고리의 다른 글
[CN] UFC 정찬성, 종료 1초 직전 아쉬운 TKO패배, 중국반응 해외반응 외국반응 (0) | 2018.11.11 |
---|---|
[JP] BTS출연취소, 전세계에 일본의 전범행위를 알렸다. 방탄소년단 일본공연취소 일본기사 현지반응 일본반응 해외반응 미국반응 (0) | 2018.11.11 |
[WD] 정찬성 vs 로드리게스, 해외 격투기 팬 "최고의 경기 중 하나" 팬반응 외국반응 UFC 해외반응 (0) | 2018.11.11 |
[2ch] UFC 정찬성, 마지막 종료 1초 전 뼈아픈 KO패, 실황 일본반응 정찬성 해외반응 현지반응 팬반응 외국반응 (0) | 2018.11.11 |
[WD] 韓 네티즌 "외국인들이 KPOP을 듣는 이유는 뭐야?" BTS 방탄소년단 해외반응 케이팝 반응 외국반응 미국반응 (0) | 2018.11.11 |