[2ch] 美 언론 "BTS 일본 음방 출연 거부로 인지도 급상승" 일본반응 방탄소년단 취소 미국반응 해외반응 외국반응
<미국 CNN 기사 일부 번역내용>
일본 방송사 중 하나가 한 K-POP 밴드 멤버 한명이 나가사키의 사진을
복사한 것으로 보이는 티셔츠를 입은 사실이 드러나 BTS 출연을 취소했다.
금요일 밤 이 7인조 밴드가 TV 아사히의 주력 음방인 뮤직스테이션에 출연할 예정이었다.
방송국은 성명서에서 레코드 회사와 이야기한 후 BTS의 밴드 멤버인 지민이
그 셔츠를 착용한 이유에 대해 이야기한 후 BTS의 출연을 보류하기로 했다고 말했다.
TV 아사히는 "그들의 출연을 기대하고 있던 시청자들에게 깊이 사과드립니다"라고 말했다.
CNN은 BTS와 빅히트 엔터테인먼트 대표에 코멘트를 요청하고 있다.
지민이 일본 나가사키에 떨어진 원폭에 의한 버섯구름 복사 영상과
"애국심, 우리나라의 독립의 역사입니다"라는 문구가 반복적으로 프린트된
티셔츠를 입은 사진이 2013년경 소셜미디어에 업로드 되었다는 것이다.
일본과 한국 양쪽이 제2차 세계대전의 이야기를 하면 매우 민감해진다.
1910년부터 1945년까지 한반도는 일본에 의해 식민지화 되었으며,
제2차 세계대전 말기에 '한국의 우군'이 일본을 패배시키면서 해방되었다.
당시 조선에서는 조선인 수백만명이 일제강점기때 고통을 겪었고,
이들에 대한 취급은 도쿄와 서울의 관계에 계속해서 영향을 미치고 있다.
한편, 일본은 제2차 세계대전 말기에 미국에 의해 히로시마와 나가사키에
원폭을 투척당하고 20만명이 희생되어 원폭을 경험한 적이 있는 유일한 국가가 되었다.
BTS는 오랜 기간 한국과 동아시아에서 가장 유명한 밴드 중 하나였지만,
그 국제적인 인지도는 2018년에 걸쳐 가파르게 상승하고 있다.
.
<5ch 반응>
ID : oW1hyWu30
춍이 의도한대로 되가는것
ID : vIrqeKIX0
즉, 나쁜건 영원히 일본인
ID : WUYABNhx0
원폭 투하는 미국도 정의로운 행위로 하고싶을꺼고
한국의 편들기에 중국이나 러시아나 유럽도 가세해서 일본만 나쁘게 됨
요즘이라면 아프리카나 동아시아, 남미도.. 논쟁에 휘말리면 질거야
해외에서 몇번이고 경험했었어
ID : 4AeB0Gjd0
잘됐네, 일본 이외에서 힘내
ID : mYWOxjRu0
일해라 외무성
ID : Tk42apqR0
나치 모자써서 지명도 올라간다고?
ID : +Klpv3bQ0
전력으로 확산시켜 지명도 업에 협력하고 있어♡
ID : za9FsnmJ0
CNN = 대량 살상 옹호 미디어
CNN에 항의하자
ID : HOZcxfv20
일본인도 미국에 원폭 배상 청구하자!
ID : v9hYiExu0
CNN은 찌라시만 방송하는데잖아
ID : XjtRc/yk0
좋은 광고가 됐구만. 일본의 악행도 더욱 확대된다ㅋ
ID : Zs1xF0JH0
원폭 만세 셔츠를 당당히 입고 피폭국에서 콘서트 할꺼야라니
졍신병자라는 생각밖에 안듬...
ID : ahp4H3ij0
이런걸로 지명도 올라가서 기뻐하는거냐
일본에 원폭 투하된건 애초에 다 알잖아
ID : mTAfbk0l0
모든 악의 근원은 미국이다
ID : 4Owy/U5C0
일본인에게도 미국은 구세주
원폭 투하에 따라 결과적으로 구원받았다
요는 일본인도 당시 정치의 피해자니까
같은 피해자끼리 다투는건 바보짓이라 생각합니다
ID : HOZcxfv20
미국의 원폭 투하에 많은 일본 국민도 감사하고 있어~
그걸로 일왕이 항복했으니
ID : q1dieBwR0
국교 단절하자. 피곤하다
ID : gVaY8yBM0
원폭때 조선인도 제법 당했는데 그건 어떻게 생각할까? 이 기자
ID : Rz1EcgkX0
일본, 무덤 너무 파네ㅋ
ID : jI84LqCQ0
전쟁이 이렇다저렇다 여러가지 말이 있지만
대량 살상 무기의 실전 투입을 찬양하는건 꽤나 위험
미친넘 수준으로 위험함
ID : apot6xRW0
미국도 인디언에 심한짓을 한걸 더 알려야하나
ID : XJjdq9CN0
넷우익 어쩔거야?? 트럼프가 원폭 투하는 옳았다라고 트윗해버리면?
넷우익은 트럼프 지지하지? 어쩔건데?
ID : Ef0HEfD50
원폭에 긍정적인 미국인은 받아들이기 쉬울지도
ID : j8mcj2GD0
한국인들 교섭이 장난이 아니네
어느새 국제적으로 일본인이 나쁜놈이 되어가고 있잖아
ID : 4ZGezs7C0
징용공 문제로 꼼짝 못하기 때문에
여기서 일본이 나쁘다는 돌파구로 하지 않으면 끝이니까
한국의 배수의 진이야
ID : T2YZQlrn0
저 기사 CNN 링크를 가져와봐라
ID : LvoR2beq0
자신들이 뭘해도 이길수없었던 일본인을
대량으로 학살한 원폭님을 우러러 모시고 싶은
남의 힘만 빌리는 비참한 한국
ID : 5Oe01sL80
CNN은 핵무기 사용에 긍정적
ID : oZHj1p/o0
피해자인척 하는 일본인도 나치 이상의 미친놈
ID : nXn3BcVU0
왜 고통받았는데 수명이 늘어난거야
ID : z3/HZtZl0
뭐, 미국의 입장을 분명히 하고있네. 한국에 공감하겠지
아무말도 안하고 이해해 달라는건 안통한다
ID : r1Bal+IWO
이런 변명이 통할거라고 생각하냐
ID : 2R1+f8aW0
기자는 니가 겪은 사실만 써라
.
ID : RqRkRDr80
이번 일로 한국인의 본심이 대폭 알려졌다
대부분의 한국 사람은 이렇게 생각하고 있다고
ID : 1QOBAUwn0
돔 공연 중지는 안하냐?
ID : Xdf5efJK0
정말 조선인은 일본을 이용한 상법이 능숙해ㅋ
ID : Ti8b+RB80
한국과 일본 어느쪽이 인종차별주의자인지는 일목요연
ID : f0X0f45L0
일본인은 얌전하니까 많이 참을순 있지만 한계를 넘으면 못참는다
왜 이렇게까지 안참으면 안되는건가
매일같이 초조하다. 왜 더 의연하게 항의하지 않는가?
외무성이든 정치가든 더 신경써라
ID : jpWCT7/z0
국교 단절해. 귀찮으니까, 국내에 중요한 이야기가 많은데
뉴스 속보판에 한국의 화제만 올라오니까 불쾌하다
ID : P81xvy3J0
이렇게 일본인에겐 뭘해도 괜찮다는 후손들이 늘어만 가는거냐
ID : Zs1xF0JH0
고통을 겪었다고? 구체적으로 뭘로 고통이었는데?
ID : +is4z6yG0
수만명의 조선인이 원폭에 피폭당했는데
일본이 싫어서 원폭 투하를 찬양하는건 쓰레기
ID : O3pMEolu0
저놈들은 단지 일본인이 많이 죽으면 기뻐할 뿐이니까
ID : ujOihOyB0
이성 잃었음. 저놈들은 절대로 허락하지 않는다
좋은놈이 있을지도 모른다는 희망도 버렸다. 모조리 적
ID : mQdoHG0b0
일본 총리도 "원폭 투하는 어쩔수없다"라고 했잖아ㅋ
ID : KNsOXxjW0
이 건으로 아무리 떠들어대도 미국과 세계는 한국편이겠지?
왜냐면 미국이 이끄는 연합군이 2차대전에서의 명분은..
"아시아의 악의 축 일본에 정의의 철퇴를 내린다"니까ㅋㅋㅋ
미국도 한국이 옳다고 할거다
ID : qWkoeTaH0
누가 어느 나라라던지 말하진 않겠지만 진정한 평화 세력이라면
핵무기에 대해 부정적인 반응을 하는것이 당연하다는 것이
현대라는 시대의 흐름이다
ID : SlK+NR+N0
피해자인척 해온 조선인에 철퇴가 내려진다
ID : T8Pq0j6E0
이 사실을 홍백에서 방송해라
ID : Xdf5efJK0
역시 영어를 못하면 세계 정복은 무리다. 힘내라ㅋ
ID : wYPGXRwD0
뭐, 잘됐네. 향후 한국 연예인들 일본에 안오게 될꺼고
ID : dIPhPjVR0
이제 무슨일을 겪은지 말해줬으면 하네요
합병전과 합병후 변화도
ID : yDL+QVte0
이건 선전전 즉 전쟁이야. 진실을 내놓고 얘기하면서
서로 알아간다는 차원이 아냐. 세계를 세뇌로 덮어버릴 생각이야
ID : H3pbVdvK0
당신네들이 일본 투어에도 영향을 가게 한다면
ARMY가 가만히 있지 않겠다!
ID : QO4oFVt60
미국에겐 거역할수없는 넷우익ㅋ
ID : F2zOFtmw0
히로시마라는 일본의 노여움을 건든것을
한국은 천년동안 후회하게 될꺼다
ID : aWJLcd4N0
일본인은 이 건에 대해서만큼은 절대 허락하지 않는다
그래서 일본에선 두번 다시 활동할수 없다
그것뿐인 얘기, 정당성과는 관계없음
ID : xb1E2LQ60
평생 이런 트집잡는 나라라고 알려진게 차라리 낫다
ID : F2zOFtmw0
한국인들은 이래놓고 일본에서 취직하고 싶다고? 적당히 해라
ID : o57xO04e0
세계적인 가수면 일본따위는 건너뛰어야지ㅋㅋㅋ
ID : AwQK9a6y0
이게 진짜 CNN 공식 견해인가ㅋ
ID : XmAI+S/R0
이제 조선 관련해선 인내의 한계야. 어쩌면 좋냐
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.