[2ch] 日 최대 제약사, 3830억엔(약 4조1500억원) 적자, 일본반응 현지반응 해외반응 외국반응

[2ch] 日 최대 제약사, 3830억엔(약 4조1500억원) 적자, 일본반응 현지반응 해외반응 외국반응

 

<일본언론 기사내용>
다케다 약품 공업은 14일, 2020년 3 월기의 연결순손익이 
3830억엔의 적자(전기는 1091억엔 흑자)가 될것이라고 발표했다. 
올해 1월에 인수한 아일랜드 제약사 샤이아와의 
통합에 따른 관련비용의 계상의 영향이다.

동시에 발표한 19년 3월기 연결결산 매출은 2조 972억엔이었다. 
궤양성 대장염 등의 주력 의약품의 판매를 확대했으며 
1월에 샤이아를 완전 자회사화한 것으로 3092억엔의 증감 효과가 있었다. 
순이익은 샤이아의 인수 관련비용을 계상한 것등의 영향으로 
41.6% 감소한 1091억엔을 기록했다.

 

 

 

 

 

 

 

<5ch 반응>

 

 

 

ID : aWF8zQKH0
미국과 소송에서도 졌었지?

 

 

 

ID : +GZywzCK0
점점 일본이 끝나가는 한계선같다
최근 도요타도 큰일이고

 

 

 

ID : YFA/OPHt0
인수 영향으로 적자는 무슨
세금 대비해서 적자라 한거지

 

 

 

ID : dd+jsGjr0
사이다라면 알겠는데

 

 

 

ID : IsHr6nRo0
그래도 도산, 이제 다른 영국계 기업은
일본 진출 영원히 못함

 

 

 

ID : dd+jsGjr0
일본세 해외기업 인수는 잘된게 없는데

 

 

 

ID : amPrLiPc0
그래서 미래에 중국 기업에 통째로
저렴하게 인수되는 시나리오인가?

 

 

ID : 28u64xnH0
인수 이전부터 기업 형태가 끝물같던데 여기는 
샤프와 기풍이 비슷한것 같으니 머지않아 외자에 인수될듯

 

 

 

ID : NGwpL8l70
이런 버블같은 비싼 시기에 인수해서 
세계 경제 폭락하면 어쩌려고

 

 

 

ID : fVcaYH//0
도시바 코스냐ㅋ

 

 

 

ID : ZnpxCvsO0
교만의 결과

 

 

 

ID : go2v3HkO0
오히려 잘도 3800억엔 적자로 끝난 셈이다

 

 

 

ID : qznB9nyX0
다케다 외국인 사장은 제2의 곤(닛산 사장)인가
프랑스 출신에 연봉 10억엔이라는 소문도

 

 

 

ID : Mwu7K+aE0
뭔가 위험한걸 짊어지려 하는군

 

 

 

ID : WMHjjwYq0
하한가도 안갔는데 별 문제없는거 아냐?ㅋ

 

 

 

ID : YTLQf/CH0
실제론 배임일듯

 

 

 

ID : fQvV8Lat0
제2의 도시바, 내일 파산??

 

 

 

ID : cpPHJx5r0
아아~ 이건 중국 자회사 확정이구나

 

 

 

ID : gWC9Siq80 
일본이 외국 기업을 인수해서 잘된적이 있나

 

 

 

   ID : VicxMFmb0
   유럽 외국인 사장이 결정한거야
   자화자찬으로 성과급 올려받았을듯

 

 

 

ID : +ytTY5fN0
평소의 일본이겠지. 놀라지마

 

 

 

ID : NcTHhfby0
점점 일본이 끝나간다

 

 

ID : XDF8u5TV0
이렇게 될것을 예상하고 있었다

 

 

 

ID : SqSQBRBW0
일본 최대의 제약 회사지? 사장이 이상한거야?
뭔가 뒷면이 있는거 아닌가? 이상한 느낌인데

 

 

 

ID : MyCgfm6G0
세금 안내려고 일부러

 

 

 

ID : rBjCzzDR0
예상대로 적자라 웃겼다ㅋ

 

 

 

ID : Ial29x+e0
아무리 해외에서 벌어봤자 일본인의 월급은 내려감

 

 

 

ID : RtZmpshG0
바보같이 인수해서 거액의 적자를 내는 학습능력의 없음 
버블 시대에서 하나도 성장한게 없다

 

 

 

ID : 9VPwky7/0 
한편 NHK는 7000억엔의 흑자

 

 

 

   ID : RtZmpshG0
   거긴 일본인한테 강제로 수신료 뺏어오면 되니까

 

 

 

ID : ceGfylPS0
어찌되든 빈털터리겠지만 어느쪽이 나은지 모르겠다

 

 

 

ID : YJ0lY/T50
제약업계 자체가 끝나고 있으니
규모 확대밖에 살길이 없다

 

 

 

ID : djx260bq0
이런 방식도 일본의 준법 의식이 낮음으로 인해 무리

 

 

 

ID : wywmKXeP0
빨리 외국에다 팔아

 

 

 

ID : /IHlndGk0
내부 유보 엄청 해대다 
시험삼아서 인수해본 결과가 지금의 참상

 

 

 

ID : XzxDlZ5h0
아베짱 감사합니다!

 

 

 

ID : hP2xWNBy0
산쿄도 인도 기업사서 실패했었는데

 

 

 

ID : FVht3Kez0
왜 굳이 불속에 있는 밤을 주웠지?

 

 

 

ID : 3zYWcAEO0
제약업계의 소프트뱅크

 

 

 

ID : VZH1Toqy0
이제는 엔고 차익밖에 이익을 볼수가 없다

 

 

 

ID : HJX2yi9L0
10억엔 받는 외국인 사장이 무리하게 진행한 인수임

 

 

 

ID : Sbh8GR22
앞으로는 저 자회사에 본사 적자까지 계상할거지?

 

 

 

ID : 9rZLz69O
내후년 정도에는 샤이아 절반에 팔고 
도시바 코스 가자꾸나

 

 

 

ID : 0cEIItgo0 
일본은 왜 외국 기업사면 실패함?

 

 

 

ID : vv99z1Y80
역시 소프트뱅크의 손정의는 천재
다케다도 한때 대단했었는데 이러네

 

 

 

ID : HJX2yi9L0
저 대머리는 외국 기업 인수만 잘하네

 

 

ID : TVcBK+EZ0
너무 비싸게 샀어

 

 

 

ID : 0K034lPR0
이거 다 알려진 얘기였는데 왜 주가 8%나 떨어진거야?

 

 

 

ID : Q4EJzI260
여유야. 이 정도면 단발성 적자

 

 

 

ID : fVcaYH//0
창업가가 반대했었는데 강행한 결과가 이거냐ㅋㅋㅋ

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.