[US] 류현진 31이닝 연속 무실점 투구! 다저스 팬 반응 해외반응 외국반응 미국반응 현지반응

[US] 류현진 31이닝 연속 무실점 투구! 다저스 팬 반응 해외반응 외국반응 미국반응 현지반응

 

한국시간으로 오늘 5월 20일 LA 다저스의 선발투수 류현진이 연이은 호투로 시즌 6승을 거두었습니다. 

신시내티를 상대로 한 원정 경기 선발로 나선 류현진은 7이닝을 5피안타 1볼넷 5탈삼진 무실점으로 막아내며 팀의 승리를 이끌었습니다. 평균자책점은 1.52로 떨어져 메이저리그 1위로 올라섰습니다.

또한 31이닝 무실점 투구라는 기록까지 세우고 있습니다.

그럼 다저스 지역 팬 사이트의 실황 반응과 다른 포럼의 류현진 관련 포스팅 반응을 추가해 번역해 봤으니 즐겁게 감상 부탁 드립니다.

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

좋다, 류

Posted  by JustGreg

 

 

류가 불펜에 공을 넘기기 전에 몇 점 더 올려주면 좋겠다. 제발. 

Posted  by Steve SD

 

 

류가 오렐(오렐 허샤이져)의 기록을 따라잡고 있어.

Posted  by Rob88

 

 

ㄴ(다저스 기록이야 아님 MLB 전체 기록이야?) 

연속 무실점 이닝 기록 말하는 거야 아님 연속 스트라이크 아웃 기록 말하는 거야?

Posted  by berkowit28

 

 

ㄴMLB 연속 무실점 이닝 기록임.

Posted  by Steve SD

 

 

ㄴ무실점 이닝이야. 그리고 허샤이져는 

다져스와 MLB 전체 기록 둘 모두를 보유하고 있어. 류는 현재 그 기록에 거진 반쯤 왔어. 

Posted  by Rob88

 

 

ㄴ오렐 허샤이져가 그 기록을 수립했을 때도 엄청난 기록이었지, 

하지만 지금 시대의 공수, 다방면 면을 감안 할 때 류현진의 기록은 

더 엄청난 기록으로 평가 될 거야. 류가 지금까지 기록한 것만 해도 꽤나 놀라운 정도고. 

Posted  by jayod

 

류가 오늘 경기에서 꽤나 잘하고 있네.

Posted  by berkowit28

 

 

류는 아직 정점을 찍지 않은 상태야. 

아직 셧아웃 시켜야 할 이닝이 5이닝 남아 있지.

Posted  by fbihop

 

 

류가 아주 압살하는 구나.

Posted  by JustGreg

 

 

며칠전에 LA에 가서 다저스 클럽하우스 스토어를 방문했었지. 

내가 누구 져지셔츠를 샀게? 바로 류의 셔츠를 샀어. 

난 내가 셔츠 사는 바람에 그에게 징크스가 생길까 걱정 됐지만 

아직까진 문제 없이 좋군.

Posted  by underdog

 

 

류가가 연속해서 완봉승을 거둘지도 모르겠군. 

내가 연속 완봉승 기록한 다저스 투수를 본 적이 있던가.. 나도 모르겠네 

Ryu might throw back-to-back CGSHO.

 

 

ㄴ사실 류는 지난 경기에 8이닝 던졌어. 

연속 완봉승 기록한 다저스 선수는 히데오 노모(1995년 6월)

 

 

대단한 게임이야 현진 류~

Posted  by Berryberrygoodtome

 

 

 

Oddly_Aggressive

31이닝 무실점이라니 우리 뚱보!

 

 

ㄴ dokebibeats

그리고 이후로도 더 많은 무실점 이닝 기록하길!

 

 

SimCityBro

오늘 우리팀의 사이 영(류)가 그의 무실점 이닝 기록을 31이닝까지 연장시켰네 

우리 팀 MVP와 올해의 신인 감 선수까지 공격에서 모두 잘 했어. 좋은 날이야.

 

 

JackAceHole

류가 올해 사이 영 상 수상하게 되면 

난 그 상을 (가수)싸이와 Young MC.가 수여했음 좋겠어. 

 

 

ps2sanandreas

류가 계속해서 압도적인 피칭을 이어가는 구나. 전반적으로 멋진 승리였어.

 

 

DietCokeShepherd

류가 방어율 1.52를 기록했어. (이하 벨린져와 버두고 선수 칭찬) 

올 해 우리 팀에서 MVP와 사이 영 상 그리고 신인상까지 한 번에 다 배출하는 거 …

이거 상상할 수 없는 일도 아닌 거 같아.

 

 

Relwolf1991

류는 괴물이야.

 

 

jenscharnikow

류 방어율과 무실점 이닝 기록이 현재 MLB 선두야. 유력한 사이 영 상 후보라고.

 

 

 

discostranger09

류가 불독(허샤이저) 기록을 깨려면 한 29이닝 정도만 더 필요할 뿐이군.

 

 

ㄴthaipham711

오렐 기록은 48이닝 아녔어?

 

 

ㄴurmomsaidyes323

내 기억이 맞다면 59이닝이야.

 

 

ㄴchher

난 오렐이 다저스 후배 선수에 의해 자신이 기록이 깨지는 걸 보고 싶을지 

아니면 그 기록이 지켜지는 걸 원할지 궁금하군.

 

 

ㄴddaug4uf

다저스 선수가 자신의 기록을 깼으면 좋겠다고 여러 번 말했었어. 

내 생각엔 허샤이저는 류가 아니라 커쇼가 그 주인공이 될 거라고 생각했었을 듯 함.

 

ㄴImsocreative1

그렇다면.. 이건 류가 미래에 우리 다저스 아나운서가 된다는 걸 의미하는 건가?

(현재 다저스 전담? 아나운서가 허샤이저인 듯싶습니다.) 

 

 

ㄴDOLO_F_PHD

오.. 난 류가 경기 중계 했으면 좀 좋겠어. 

난 그가 만약 스페인어로 중계를 하면 더 놀라 자빠질 테야 하하.

 

 

ㄴwashedrope5

그거 재밌겠다.

 

 

thaipham711

그가 오렐의 기록을 거진 깨려고 하고 있어. 

그리고 올해 사이영 상에 월드 시리즈 MVP까지!!

 

 

ㄴEsleeezy

그러면 나 정말 행복할 거야. 나 많이 울 듯.

 

 

cliffsis

크.. 만약 누군가가 우리의 불독(허샤이저)의 기록을 깨게 된다면.. 

그건 바로 류가 되길 바라.

 

 

ㄴpcbro321

난 항상 그게 커쇼가 될 거라 생각했는데, 하지만 류가 돼도 난 절대 상관 없어.

 

 

ㄴDatBuridansAss

불독을 이기려면 몬스터(류현진)이 필요하긴 하지!

 

 

xxthinkpositive

류현진 지금 너무 핫 하네.

 

 

 

thaipham711

새로운 뉴 불독의 탄생이군.

 

 

Da_Zimmerman

그냥… 다치지나 마.

 

 

Madoff_Hitler420

캬.. 난 우리 다저스 투수가 이렇게 계속 잘 던지는 게 좋더라. 

만약 류가 그 기록을 깨게 된다면 그는 사이 영 상을 받게 될 거야. 

 

 

blahblahquesera

류를 보면 결혼은 남자에게 있어 좋은 거라는 게 입증 됨.

 

 

oOoleveloOo

사이-현진-류

 

 

 

*아래 반응은 류현진 등판에 맞춰 한 주간의 행운을 비는 의미로 류현진이 나온 BBQ 치킨 광고를 본 팬들 반응입니다.

 

 

oOoleveloOo

한국에선 프라이드 치킨을 BBQ 치킨이라고 하나?

 

 

ㄴ iLoveBabyElephants

아니야. 저건 그냥 치킨 브랜드 명일 거라고 확신해.

 

 

ㄴjjjjo5577

정확히 맞췄어.

 

 

wasteplease

나 그냥 프라이드 치킨이 행운을 가져다 줄 거라고 믿을 거야.

 

 

ㄴStabbin-N-Jabbin

난 류현진이 등판 할 때 마다 치킨 튀기기 위해 드럼 스틱 한 뭉치 준비해 놔.

 

 

ㄴ iLoveBabyElephants

야, 너희들도 저 광고 보고 뭔가 기운을 받았을 수도 있어. 

내가 저 광고를 “해피 류현진 데이”라는 제목의 포스팅으로 올리기 시작한 날 

류가 완봉승 거뒀거든. 그 다음 선발에서도 8이닝 무실점 기록했고. 

우연이라고? 내 생각은 아니올시다야~

 

Bolware

빵 터졌네!!!

 

 

TheNewGuy13

나 왜 갑자기 치킨이 먹고 싶어지는 거지?

 

 

shigs21

광고 멋지네.

 

 

DanTMWTMP

맙소사. 이 엄청난 영상 공유해줘서 감사

 

 

Dodger_Dawg

광고에 나오는 저 닭 가슴살 두께가 아주 딱 적당하군.

 

 

PeeterBurbank

류는 선발 나오기 전엔 한국식 BBQ를 꼭 먹어야 한다고 들은 적이 있어.

번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.