[JP] 류현진 6승! 31이닝 무실점, 평균자책점 MLB 1위! 일본반응 해외반응 외국반응

[JP] 류현진 6승! 31이닝 무실점, 평균자책점 MLB 1위! 일본반응 해외반응 외국반응

 

달에서도 던질수 있는 투수라는 칭찬이 나왔다.

류현진이 자신의 무기를 적절히 활용하며 올시즌 6승째를 올렸다.

 

류현진은 20일, 미국 오하이오주 신시내티 

그레이트 아메리칸 볼파크에서 열린 신시내티 레즈전에 선발 등판, 

7이닝을 5안타 1볼넷 무실점으로 막았다.

탈삼진은 5개였다. 류현진은 연속 무실점 기록을 31이닝으로 늘렸다.

 

류현진은 5-0으로 앞선 8회초 대타로 교체, 

다저스가 8-3으로 이겨 승리투수가 됐다.

시즌 첫 원정경기 승리이다. 류현진의 시즌 성적은 6승 1패 

평균자책 1.52로 승수는 메이저 전체 3위, 평균자책은 1위.

 

위기에 강한 점도 달라지지 않았다. 류현진은 올시즌 득점권에서 

피안타율 제로(23타수 무안타 1볼넷 1희생플라이)를 이어가고 있다.

류현진은 1회에서 5회까지 매회 안타를 허용했다.

하지만 장타는 하나도 없었다. 볼넷은 1회 1개뿐, 

1회 1사 1,2루의 위기를 맞았지만 푸이그를 병살타로 처리했다.

 

현지언론 다저인사이더에 따르면 로버츠 감독은 이날 경기를 앞두고 

(오늘은) 성적이 좋았던 홈 다저스타디움처럼 호투할 것이라며 

컨디션이 좋다. 직구와 변화구의 제구력만 유지하면 

달에서도 던질수 있다라며 칭찬을 아끼지 않았다.

 

류현진은 로버츠 감독의 기대에 부응하며 호투했다.

MLB.com은 "류현진이 다시 거장같은(masterful) 투구로

7이닝을 막고 31이닝 연속 무실점했다"라고 평가했다.

 

 

 

 

 

 

<야후재팬 반응>

 

 

 

SaltyAnd Sour 공감 45 비공감 8

여기까지 갔으면 神내렸네요. 마에다도 돌아온 뒤론 훌륭하고

커쇼, 뷸러, 힐도 나쁘지 않고 마무리만 잘해주면 

월드시리즈 제패도 할것 같네요

 

 

 

   ass***** 공감 2 비공감 8

   달에서도 던질수 있는 투수라고? 우습다

 

 

 

   kob***** 공감 3 비공감 10

   신내림은 좀 과장이지

   투수는 월간 MVP 받을때는 대개 이러니까

   노모가 다저스 1년째

   50.1이닝 동안 2완봉 포함, 6승 0패 방어율 0.89

   이달의 선수 획득, 이쪽이 더 무섭지

   이라부 양키스 2년째

   5월 하순에 평균자책 리그 정상에 올랐었음

   4승 1패 평균자책 1.44, 이달의 선수 획득

   다나카 마사히로, 양키스 1년째

   6경기 선발 43이닝 5승 1패 평균자책 1.88 42탈삼진

   5월 월간 최우수선수(MVP) 획득

 

 

   SaltyAnd Sour 공감 3 비공감 0

   그렇군요. 데이터 상으로는 지적한대로겠죠 

   그치만 다저스의 완봉승은 커쇼의 2016년 이래고 

   올해부터 공 변경되서 타자 유리하다는 말도 있으니까요

 

 

 

   kob***** 공감 2 비공감 7

   저기 말이야ㅋ 메이저에서 완봉같은거 의미없어

   완봉할수있는 장면이라도 교체될때도 많으니까

   다르빗슈도 9회 투아웃까지 퍼펙트

   9회 투아웃까지 무안타 이렇게 2차례 있었는데

   둘 다 안타만 맞았다고 교체됐었음

   완봉시키려 했으면 완봉했어

   메이저에서 완봉은 그리 가치있다고 생각안함

 

 

 

   SaltyAnd Sour 공감 1 비공감 0

   저기 말이야 현지 아나운서가 2016년 이후 처음이라 했다구

   Youtube라도 가서 보던가. 영어를 몰라서 이해를 못하나?

   완봉, 완투승은 당연히 의미가 있지. 불펜 투수들이 쉴수 있으니까

   투구수가 과다해지기 쉬운 투수에게는 고맙겠지? 아냐?

   뭔가 위축되어있네. 음의 오오라가 글로 전해져

 

 

 

tos***** 공감 42 비공감 9

잘해주고 있네. 다르빗슈도 부활했으면 좋겠다

 

 

 

dan***** 공감 38 비공감 5

느림의 미학을 지닌 좋은 투수라고 인정하지 않을수 없다

 

 

 

m51***** 공감 10 비공감 3

개인면에서는 한국에 뒤쳐졌네

분하지만 인정할수밖에 없어

 

 

 

   gfk***** 공감 6 비공감 3

   이 2개월간 류는 굉장함

   다르의 커리어하이보다 분명히 좋지?

   다르의 커리어하이는 삼진은 엄청났지만 무실점은 없었다

   당시에도 투구 리듬은 긴데 투구수는 많아서 

   이닝은 그리 많이 먹지 못했음

 

 

 

そんなことより１よ 공감 20 비공감 8

기적의 해가 될지도 몰라

사이영상 수상도 했으면 좋겠어

 

 

 

   TOniKAC 공감 2 비공감 1

   이대로 가면 가능성은 크다

   승수도 평균자책도 좋으니까

 

 

 

kit***** 공감 1 비공감 1

어라, 피츠버그에 있던 한국선수는 어디갔지?

 

 

 

一つの夢 一つの国 同じ明日を生きる 공감 17 비공감 30

확실히 같은 팀에 있었던 일본인 투수와 달리 

류현진은 팀의 신뢰를 얻고있다

 

 

 

   kob***** 공감 6 비공감 5

   구로다는 다저스 4년에 41승이지만

   이 호빵맨은 4년에 33승이다. 6년동안 46승

   (역주 - 윗댓은 다르빗슈 말하는것 같은데 헛짚네요)

 

 

 

nmw***** 공감 4 비공감 13

일본은 메이저리그나 골프같은 소재는 

축구의 하위가 돼버렸는데 저긴 성황인것 같네

 

 

 

gfk***** 공감 3 비공감 16

일본이 한국보다 스포츠 인프라는 좋은데 

개인에서 일본이 한국을 이기는 스포츠는 거의 없어

신체 사이즈, 피지컬, 성격의 나쁨을 중시하는 한국

조직플레이와 기술, 어수룩함을 미덕으로 하는 일본

그러니까 이렇게 되는거지

 

 

 

m_k***** 공감 5 비공감 23

WOW! KOREA! 야구도 차도 

스마트폰과 마찬가지로 일본보다 한국산이 우수하다!

현대 최고! 삼성 최고! 류현진 최고!

 

 

 

lon***** 공감 11 비공감 9

손흥민도 그렇고 야구도 개인에선 한국이 활약하네

 

 

 

新規者（2年目）男性 공감 1 비공감 7 

누구죠?

 

 

 

k18***** 공감 5 비공감 12

올해는 FA를 위해 가치를 올리는 해라 말이지..

새 계약할때 추신수처럼 구단이 속아넘어가면 안되는데

 

 

 

gfk***** 공감 8 비공감 4

보고있냐 다르빗슈?

 

eni***** 공감 21 비공감 12

지금은 야구나 축구같은 스포츠뿐만 아니라

정치나 엔터테인먼트 모두에 있어 한국이 위

인정하고 싶지않은 사람도 있겠지만 이게 사실이야

 

 

 

set***** 공감 10 비공감 1

너무 치켜세워주네

 

 

 

アメマー 공감 1 비공감 0

김광현이 더 대단하다는 이미지였는데

종합적으로 류가 더 낫나? 일단은 신체

완전히 사바시아야

 

 

 

zzz***** 공감 2 비공감 0

부상만 아니라면 정말 좋은 투수일거야

올해 SO/BB는 미친 수치고

 

 

 

kit***** 공감 3 비공감 4

대단하네. 제발 다음 시즌은 요미우리에 와줘!

 

 

 

amn***** 공감 1 비공감 0

매번 7~8이닝 무실점이네~

6이닝 3실점 기쿠치는 안되겠다

 

 

 

gfk***** 공감 1 비공감 0

사이영상에 도전하는 것인가?

 

 

 

han***** 공감 1 비공감 2

어 그래라

 

 

 

<SNS 반응>

 

 

 

 

 

 

D_blue31

류현진 교체 수고~

 

 

 

velone2018

아시아인 커리어하이 겨냥해라

 

 

 

Mo10_11

기쿠치도 얼른 류현진처럼 돼줘

 

 

 

nmis0510

류현진의 안정감이 좋다. 어쨌든 제구력이 뛰어나다

다르빗슈와 비교될때마다 슬픈 기분이 ( ´_ゝ`) 

 

 

 

ORIX03

류현진이 벌써 32세라는 사실이 놀랍다

 

 

 

ylU4qfGh

아시아의 보물 아시아의 몬스터

 

 

 

teammacs2

정말로 최우수 방어율 타이틀 따내지 않을까

 

 

 

fhpM4lT6

NHK에서 방송되면 게시판 불탈듯

 

 

 

kemi_er

5월 들어 31이닝에 1실점 볼넷 2개뿐이라니 쩐다ㅋ

 

 

qdLNkqhS

대단하다 좋은 느낌

 

 

 

funkjove0mochi

오늘은 마구 안타를 맞아도 막아내는 유형이네

 

 

 

D_blue31

류현진 5월 성적 

5/1 8이닝 4안타 1실점 6K / 무사사구 

5/7 9이닝 4안타 무실점 6K / 무사사구 

5/12 8이닝 1안타 무실점 9K / 1사사구 

5/19 7이닝 5안타 무실점 5K / 1사사구 

평균자책 0.28 32이닝 26K / 2사사구 

WHIP 0.50 현재 31이닝 무실점 중

 

 

 

kinakogumo

류현진 대박이네 31이닝 연속 무실점이라니 

건강하면 사이영상도 가능하겠다

 

 

 

z_kvae

다저스 류현진이 신시내티 레즈와의 경기에서 6승째

31이닝 연속 무실점으로 메이저리그 방어율 1위

 

 

 

814_hys_507

류현진이 이렇게 좋은 투수였는지 몰랐다

 

 

 

TroutANIlions

류현진 지리지 않냐?

 

 

 

akidra51

류현진 대박아님?

 

 

 

26483

류현진의 WHIP 대박~

 

 

 

TWICE49265884

으오오오오오오오오 오늘 류현진 경기 있었네요 부럽습니다

 

 

 

jmIPyX

문제는 시즌 통틀어 던지느냐지

 

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니