[US] 다저스 팬 "‏류가 NL의 이달의 선수상을 받아야 해!" 해외반응 미국반응 류현진 반응 다저스 반응

[US] 다저스 팬 "‏류가 NL의 이달의 선수상을 받아야 해!" 해외반응 미국반응 류현진 반응 다저스 반응

 

5월20일 류현진이 올 시즌 원정에서 무실점 첫 승리를 따내며 시즌 6승을 올렸습니다. 이 승리로 연속 무실점 이닝을 31이닝으로 늘렸으며, 시즌 평균 자책점 역시 1.52로 낮춰 메이저리그 전체 1위가 되었습니다. 또한, 다승부분에서도 6승으로 1위, WHIP도 0.74(1위), K/BB 역시 14.75(1위)에 이름을 올렸습니다. 류현진의 호투 속에서 팀 타선도 8득점을 뽑아내, 신시내티를 8:3으로 이겼습니다. 

참고로 오늘 올라온 다른 번역물과 중복되는 부분이 있는 점 양해 부탁드립니다.

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

Yasiel Puig

류가 31이닝 연속 무실점 기록을 써내려가고 있어!

 

 

 

discostranger09

오렐 허샤이져의 기록을 깨기까지 29이닝 밖에 안 남았어.

 

[[참고자료]]

59.0 - 오렐 허샤이저(1988)

58.0 - 돈 드라이스데일(1968)

45.2 - 잭 그레인키(2015)

41.0 - 클레이튼 커쇼(2014)

37.0 - 클레이튼 커쇼(2015)

 

 

 

ㄴthaipham711

오렐의 기록은 48이닝 아니였어?

 

 

 

ㄴㄴurmomsaidyes323

오렐의 기록은 59이닝이얌.

 

 

 

ㄴHyun-jin Ryu

59이닝이얌.

 

 

ㄴㄴㄴJkpark22

재밌는 사실은, 오렐 이전에, 돈 드라이스데일이 이 기록을 가지고 있었어. 그리고 오렐이 드라이스데일의 기록을 깼을 때, 드라이스데일은 라디오 아나운서를 하고 있었어. 

 

 

 

ㄴㄴㄴImsocreative1

음 그래서 저 말의 의미는 류가 미리에 아나운서가 된다는 말이야??

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴDOLO_F_PHD

음. 그러니깐 류가 해설해주는 게임을 듣고 싶은 거야. ㅎㅎ 

만약 류가 스페인어를 할 수 있다면 내가 더 즐길 수 있을꺼얌. 하하

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴrichpersimmons

만약 류가 해설해준다면 am1020을 들을 의향이 100%있어. 

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴwashedrope5

재밌네 LOL

 

 

 

ㄴㄴㄴchher

오렐이 자신의 기록이 깨지기를 원하는지 아니면 유지되기를 원하는지 진짜 궁금하다.

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴchrisgilbertcreative

그러게. 진짜 궁금하다. 

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴddaug4uf

오렐은 다저스 기록이 깨지는 걸 보는 걸 정말 좋아한다고 몇 번이고 말했었어. 하지만 내 생각엔 오렐은 자신의 기록이 커쇼에 위해서 깨질꺼라고 생각했을 거 같아. 류가 아니라!

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴDustyDGAF

오렐은 들떳을거같은뎀.

 

 

 

thaipham711

류가 오렐의 기록을 깨면, 사이영상을 수상하고 월드시리즈에서 올해 mvp를 수상할꺼야!!!!

 

 

 

ㄴEsleeezy

너 말이 사실이 된다면 나는 정말 기쁠꺼야. 그리고 울 꺼 같아.

많이.

 

 

 

cliffsis

만약 오렐의 기록을 깨는 사람이 있다면, 그 사람이 류이길 원하고 잇어!!

 

 

 

ㄴpcbro321

나는 항상 그 기록을 깨는 사람이 커쇼일꺼라 생각했었어. 하지만 류라고 해도 상관없을거야.

 

 

 

ㄴDatBuridansAss

오렐의 기록을 깨는 사람은 몬스터(류)일꺼야.

 

 

 

xxthinkpositive

현진류가 지금 엄청 진짜 뜨거워!!

 

 

 

Da_Zimmerman

절.대.로.다.치.지.마.

 

 

 

thaipham711

새로운 블독

-블독: 오렐 허샤이져의 별명이기도 합니다. 

 

 

shigs21

엘리트!

 

 

 

deadmicedance

그리고 류는 이걸 1013년 부터 해왔어. 

 

 

 

ㄴBrokenTrashcan

데우스 볼트

(데우스 볼트(Deus vult): 하나님이 원하신다. 제1회 십자군의 표어이기도 합니다.) 

 

 

 

ㄴㄴDa_Zimmerman

데우스 볼트

 

 

 

savier626

커쇼가 41이닝, 그레인키가 45이닝 연속 무득점을 했던거같아. 류가 최소한 이 두개의 기록을 깨줬으면 좋겠다.

 

 

 

Madoff_Hitler420

오, 나는 다저스의 투수들이 이런 기록을 이어나가고 있는거를 보는것을 너무 좋아해. 만약 류가 이 기록을 깬다면, 류가 사이영상을 받게 될거야. 

 

 

 

ㄴTheodoreDKaravatsos

류의 WHIP 그리고 ERA를 봐봐, 저 기록을 깨든 못 깨든 류가 사이영상을 받을거야. 

WHIP: 투수의 이닝당 출루 허용률(현재 류현진의 WHIP: 0.74)

ERA: 방어율 (현재 류현진의 ERA: 1.52)

 

 

 

blahblahquesera

류는 결혼을 남자에게 정말 좋다는 걸 몸소 보여주고 있는 사례야. 

 

 

 

oOoleveloOo

사이영 현-진 류

 

 

 

Berryberrygoodtome

류가 지금 31이닝 연속 무득점 경기를 하고 있어.

음, 점점 진지해지고 있는 거 같아. 류가 이렇게나 많이 무득점을 하고 있는지 몰랐었으.

 

 

 

ㄴbluemarvin

다음 10이닝 후에는 허쉬(오렐 허샤이져)가 점점 오묘한 감정을 느끼기 시작할꺼야.

 

 

 

ㄴReal DL

그레인키가 몇 년 전에 ~40이닝 무실점경기 한 적 있지않아? 그레인키는 저 기록을 무력한 멧츠에 의해서 중단해야만 했던 걸로 기억하는뎀. 류가 이 무시무시한 기록을 깨기위한 여정을 시작하고 있군.

 

 

 

ㄴㄴfbihop 

2015년에 그레인키가 45.2 이닝 무실점 경기를 했어. 커쇼는 37이닝 무실점 경기를 했고!

 

 

 

ㄴjayod

허쉬는 류가 자신의 기록을 깨는 거에 대해서 행복해할꺼야. 나는 허쉬가 그의 기록이 깨지는거에 대해서 맘 상하지 않을거라고 생각해!

 

 

 

ㄴㄴNewk's Pocket Square

그는 커쇼와 그레인키를 많이 존중하면서, 오래 동안 기록들이 남겨져야만 한다고 말했어. 그러면서도 다저스가 이전의 기록을 깨뜨리고, 새로운 기록을 만들어내는 전통을 이어나가는 것도 좋을꺼라고 말했어. 드라이스데일이 정말 좋은 목소리로 기록은 아무것도 아니라고 말한 것이 기억이 나네.

 

 

 

글 게시자

류는 진짜 엘리트야. 1013년부터(*게시자가 년도를 오타한 것 같음) 계속 플레이해왔어. 

나는 류를 하나님의 왕이라고 선언하는 것이 안전할거라는 생각이 들어.

 

 

 

TehLoneWanderer101

와우, 류가 1000년동안 야구해온거야? 류는 키아누 리브스로부터 불멸의 파워를 얻은걸까?

(키아누 리브스: 헐리웃 영화배우로 늙지 않습니다.)

 

 

ㄴfridge2317

아니거든. 우끼지마. 키아누가 류로부터 불멸의 파워를 얻은거야. 

 

 

 

strongsmash

너 이거 x-post에 제보해야만해. 

 

 

 

Chris DuBoise

‏류가 NL의 이달의 선수상을 타야해. 

 

 

 

Jack Delperdang

‏너무 쉬워. 내가 예언하기를, 류는 그레인키의 연속 무득점 기록을 깰거야. 

 

 

 

Marco

우리가 커쇼를 엄청나게 사랑해지만, 지금 이 상황에서는 류가 에이스야. 

 

 

 

Brian

‏현 진 류 - 나의 사이영 페이보릿.

 

 

 

?

류가 게임을 승리했따!

 

 

 

Stephen Jensen

위에 봐봐. 이게바로 한 팀이지. (하트)(웃음)

 

 

 

Elik Lipskar

‏류우우우우우우

 

 

 

semi3028

분명한건 류가 진심으로 좋았어. 

 

 

 

Martín

‏아도겐겐겐겐겐

 

번역기자:AIlen 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.