[TW] 류현진 폭풍 8승! 대만 네티즌 "올해 한국인들 진짜 쩌네!" 대만반응 해외반응 류현진반응 외국반응

[TW] 류현진 폭풍 8승! 대만 네티즌 "올해 한국인들 진짜 쩌네!" 대만반응 해외반응 류현진반응 외국반응

 

류현진이 오늘 경기에서도 호투를 이어가며 8승째를 거뒀습니다. 리그 단독 다승 1위이며 MLB 전체 평균자책점 단독 1위입니다. 대만 야구팬들도 류현진의 이런 활약에 혀를 내두르고 있습니다.

 

 

 

<대만 야구포럼 내용>

오늘 다저스의 에이스 한류 류현진이 또 다시 위력을 발휘 7.2이닝 무실점으로 8승째를 따냈습니다.

정확한 컨트롤로 매츠 타선을 봉쇄하며 7개의 삼진도 얻었습니다.

8회 2사 후 마무리 켈리 젠슨에게 공을 넘기고 마운드를 내려와 휴식을 취했고 류뚱이 마운드를 내려가기 전에 1점을 더 뽑아 2-0 승리를 거두었습니다.

류뚱은 진짜 사이영상을 탈 수 있을까요?

(9이닝당 삼진 8.51개, 9이닝당 볼넷 0.68개, 삼진당 볼넷 개수는 토나오는 숫자 0.07!!!!!!!!!!!)

 

 

<댓글>

 

 

damingli90

진짜 엄청나다...

 

 

arashicool

류사이영!

 

 

LOWJ

진짜 빠른거 아니냐?

 

 

lmf770410

대단하다!

 

 

a27783322

대단해!

 

 

miyagi7

잘한다...

 

 

GuYueHu

0.07이라...

 

flame1030

미쳤다!!

 

 

Derp

볼넷을 1개나 주다니 아까워!!

 

 

arashicool

작년에 퀄리파잉 오퍼에 동의해서 류가 이득이라고 생각했는데 

지금 보니까 다저스가 개이득이

네!!

 

 

allkobe

쟤 뭔일 있냐? 작년부터 진화하기 시작한거 같네...

 

 

sweetantt9

대단한게 귀신같다!

 

 

c3035281

올해의 한국인들은 진짜 쩔어!

 

 

nice99

(댓글)올해 류현진은 왜 이렇게 잘하는거냐?

 

 

xxKWANxx

진짜 잘하네...한국프로야구에서 배출되었군

 

 

jackwula9211

사이영상은 이번시즌이 끝나고 얘기하자. 

아마 시즌이 끝나갈떄는 다른 사람으로 사이영상 후보

로 바뀌어있을테니까...

 

 

Darvish5566

5월 45.2 이닝 3실점...

 

 

terminator3

한류 파워!

 

 

arashicool

다저스가 시즌 중에 재계약을 할지도 모르겠네.

 

 

LOWJ

32세에 다시 태어났네!

 

 

sesd

저거 승부 조작이야!!!

음..내가 말하는건 우리나라 프로야구 타자들 말이야!

 

 

s221090

월간 MVP 확정투!

 

 

onekind

마누라가 이쁘니까 더 잘하네!

 

 

onedvd

반면에...

(번역자 주: 반면에 천웨이인은...의 줄임말입니다.)

 

 

ccf0423

올해는 진짜 잘한다. 

시즌 개막 전에는 몇가지 문제점이 보이더니 지금은 그냥 약점이 없네!

 

 

 

pttzoo

아시아 최강 투수!

 

 

edouard09

한류 파워!

 

 

if2

(댓글)한국>커쇼

 

 

qaz0314

류씨 집안의 빛!

 

 

legendd

엄청나네!

 

 

andychen0727

진짜 강하다!

 

 

sleeeve

이대로만 간다면 MLB 단일 시즌 최강 투수가 될 가능성도 있겠는걸?

 

 

sillyxsilly

MLB사상 최강의 좌완투수!

 

 

la80620xx

천웨이인의 황금 포크와 견줄만 하네!

 

 

eddy12357

진짜 강하잖아!

 

 

love327157

사이영상이 널 기다리고 있다!

 

 

edouard09

같은 좌완인데도 한국은 진짜 커쇼보다 잘한다!

 

 

qscxz

아시아인도 사이영상을 받을 수 있어? 전혀 인상적이지 않았는데...

 

 

ccf0423

찾아보니까 5월에 45.2 이닝을 던져서 홈런도 안맞았네. 존나 쩐다!!

 

sleeeve

대만에도 류현진급의 투수가 있어?

 

 

edouard09

(댓글)선발투수 중에서 저 정도 급은 없을걸?

 

 

boyen0917

진짜 엄청나다! 류사이영 이런 성적은 존나 대단한거다!

 

 

nicoleshen

사상 최강 같은 소리 하고 있네! 사상 최강의 의미가 뭐냐? 

수준도 안되는 댓글 존나 많네!

 

 

Darvish0831

진짜 사이영 류가 되고 싶은건가?

 

 

soalzelance

한류 파워!

 

 

edouard09

왕젠민은 당초에 알동부 소속이었음

 

 

chaobii

계속 이대로만 간다면 사이영상은 쟤꺼다!

 

 

jerry41512

일본에서도 소수만 저 정도 실력을 발휘하는 중이지!

 

 

BaRanKa

김종국만이 그를 제압할 수 있다!

 

 

antiall

카를로스 실바의 9이닝당 볼넷 개수를 깨려고?

 

 

carbee

올해는 진짜 쩐다!

 

 

ger1871

대단한 놈!

 

 

caffpetiy

사이영상이나 타버려!

 

 

rrrivz

축구에는 손축구왕! 야구에는 류형과 추형! 한국인들 진짜 쩌네!

 

 

clerkhsiao

제발 털려버려라!

 

 

finals

MLB사상 최강 좌완투수라고? 최강이란 의미가 뭔지 모르냐?

 

 

knifewei1919

한국의 야구 스타가 다시 태어났네!

 

 

finals

오타니와 류뚱의 대결을 보고 싶다!

 

 

edhuang

히메네스처럼 전반기에만 잘하다가 후반기엔 개털릴거야!

 

 

ma54092

쟤 올해 약빨았지??

 

 

liaohope

미친놈!

 

 

ctes940008

한국인은 진짜 대단해!

 

 

leon04277

투수 월간 MVP는 류뚱이 타겠네!

 

 

yankees733

아시아 첫번째 사이영상 타겠구만!

 

 

Lawlight

진짜 쩌네! 이러다가 아시아 최초의 사이영상 나오는거 아냐?

 

 

iqzvfact

진짜 쩐다!

 

 

iqzvfact

벌써부터 사이영상 후보로 거론되는거 보니 진짜 대단하다!

 

 

strayfrog

손은 곧 아시아 선수들이 가지고 있는 모든 기록을 깨버릴테니 기다려라!

 

 

dyrhue1126

진짜 잘한다! 국적만 보지 말고 

진짜 아시아인 최초의 사이영상을 수상했으면 좋겠다.

 

lanhyi

65.1이닝동안 4볼넷이라...무서운놈 이미 모든 선발 투수들을 능가해버렸네.

 

 

iqzvfact

이미 수행 이닝도 합격점인데 방어율도 2.05가 안되다니...

 

 

thomaspig

존나 쩐다!

 

 

AV771118

지금은 류현진을 추천하지 못하겠다. 진짜 안타를 너무 많이 맞아!

 

 

tbrs

오늘의 삼진과 볼넷은?

 

 

patrick123

마누라 얻은 다음 더 잘하는 건 사실이지만 원래도 잘했었어!

 

 

ningzea

0.07은 무슨 신의 숫자냐?

 

 

acolam

일한의 선수들 전부 다 위대해!

 

 

qaz0314

올해 제구력 뭐 저리 좋다냐?

 

 

brian551a

사이영상 받을려고?

 

 

jacky9185

아시아의 최강 메이저를 정복하다!

 

 

storyf66014

올해는 A급 투수가 아냐.....이미 그는 신이다!

번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.