[JP] 日 언론 "손흥민 1골 1도움. 오카자키 후반 교체 출전" 일본반응 레스터전 리그 3호골 외국반응 해외반응

[JP] 日 언론 "손흥민 1골 1도움. 오카자키 후반 교체 출전" 일본반응 레스터전 리그 3호골 외국반응 해외반응 

<일본언론 보도내용>

토트넘 손흥민이 1골 1도움. 오카자키는 후반 교체 출전 

 

FW  오카자키 신지 소속팀 레스터는 홈에서 토트넘에게  0 －2로 패했다 .

전반 로스타임, FW  손흥민에게 왼발 중거리슛을 허용해 선제점을 내준 후 , 후반  13분에는 패스 미스로 공을 빼앗겨 카운터를 당해 손흥민이 올린 크로스를  MF알 리가 머리로 꽂아넣어 점수차가 벌어졌다 .

 

오카자키는0 －2로 뒤지던 후반  34분에 교체출전 하였으나 득점을 기록하진 못하였다 .

레스터는 6승  4무  6패 승점 22로  9위 . 토트넘은  12승  4패 승점 36으로  3위 .

 

(*비슷한 기사 댓글과  5ch  댓글 모아보았습니다 )

 

 

<야후재팬 기사 댓글 반응>

 

 

 

 .

Yuki  공감  55  비공감  3

지금 아시아에서 제일 실력 있는 건 손이지요

 

 

답댓글

ken***** 공감  9  비공감  1

당연한 거 아니야?

세계 굴지의 선수 중의 한명이라고

 

 

답댓글

aou***** 공감  6  비공감  3

매번 손흥민 기사가 올라올 때마다 느끼는 건데, 이미  3년도 더 전부터 계속 최고였거든 . 이제 와서 자신만만하게 그리 뻔한 소리 하는 걸 들어야 하는 것도 고역이구나

 

 

답댓글

ohk***** 공감  0  비공감  1

웃기지 마

안도, 미나미노 , 오오사코보다 실력이 없는 손이 팀빨 받는 거 뿐이거든 . 심판 조작질에 기대는 거라고 . 현실을 봐야지 . 한국 꾐에 넘어가지 말고

 

 

 

tam***** 공감  1  비공감  0

조금 쉬게 해 줬더니 완전 부활했다는 게 대단해. 이번 시즌은 틀렸나 했었거든

 

 

 

n0_***** 공감  22  비공감  1

아시아 선수로 유럽에서 통산 100골 이상 기록한 건 차범근  127골 , 손흥민  101골 이 둘 뿐이야

 

 

 

aka ****** 공감  27  비공감  2

손흥민이 드디어 로벤 빙의

 

 

답댓글

vji***** 공감  5  비공감  0

아직 머리는 아니...

 

 

 

オコチャ  공감  5  비공감  0

짜증나지만 아시아 넘버1은 손흥민 . 인정하지 않을 수 없구나

 

 

 

コロンドーラー ペナルティアーノモラウド  공감  78  비공감  10

전반엔 별 찬스도 못 만들고 흘러갔었는데 소니의 저 일격이 정말 컸어.

케인과 에릭센이 벤치라 꽤 힘든 경기가 될 거라는 건 예상했었지만

이 빡빡한 일정 속에서 선수들을 어느 정도 아끼면서도 이겼다는 건 기뻐

 

 

 

ttttyy  공감  94  비공감  4

대단하네

컨디션 돌아오니 득점도 막 기록하는 구나

 

 

 

ohk***** 공감  4  비공감  15

프리미어 우승한 오카자키>>>>>>>>>>>>>>>>>>>오늘도 또 주작질 손

 

 

 

 

con***** 공감  68  비공감  8

아무리 그래도 전성기를 지난 오카자키와 손흥민을 비교하는 건 잔인하지.

어쨌든 손흥민이 프리미어에서도 탑 클래스 선수가 될 줄이야.

일본도 젊은 세대 선수들에게 기대해 보고 싶구나

 

 

답댓글

a  공감  28  비공감  10

(오카자키가 ) 전성기였다 해도 이런 슈퍼 골잡이 손의 발끝에도 못 미치지

오카자키는 피지컬도 스피드도 평균이하고 헌신성만이 장점인 선수야.

그에 반해 손은 183이나 되니 피지컬도 좋고 스피드도 있지 . 게다가 양발 쓸 수 있어서 슛도 잘 해 . 넣은 골들 보면 다 아름다워

그야말로 반대편에 서 있는 듯 한 선수라고

 

 

답댓글

lig***** 공감  3  비공감  13

그런 상식을 몇 번씩이나 뒤엎어 줬던 게 오카자키 선수야

또 부활해 줬으면 좋겠다

 

 

답댓글

ken***** 공감  16  비공감  2

오카자키가 전성기든 아니든 손에게는 마찬가지

손의 선제골은 슈퍼골이였어

저런 게 일상적이라는 게 또 대단해

 

 

 

pra***** 공감  28  비공감  4

기가 막히네. 특별히 엄청난 플레이를 하는 것처럼 보이지도 않는데 스피드 , 테크닉 모든 점에서 종이한장 차이로 상회하고 있는 걸로 아시아 현 유일무이한 플레이어지 . 양발 결정력도 포틀란이나 카솔라급이야

 

 

 

iwh***** 공감  72  비공감  4

손흥민은 월드 클래스야. 이미 아시아 레벨이 아니라고

 

 

답댓글

qia***** 공감  16  비공감  0

아시아 넘버 원이라고 칭찬하는 게 되려 욕처럼 들려. 아시아라는 틀로 가둘 수 없지

 

 

답댓글

ken***** 공감  9  비공감  1

저 슈퍼골이 손에겐 특별한 게 아니니까... 정상이 아냐

 

 .

 

kou***** 공감  89  비공감  4

손흥민은 월드컵에서 처음 봤는데 상상이상으로 대단하더라

빠르고 기술 좋고 강해.

안타깝지만 일본에 이정도 퀄리티를 지닌 축구 선수는 없지

 

 

 

mar***** 공감  18  비공감  1

손은 이번 시즌, 아시안 게임 등 여러 가지 있어서 시동 거는 게 늦었지만

농담아 아니라 정말 해리케인 급이나 그 이상가는 퍼포먼스를 보여주고 있는 듯 해

 

 

 

kyo***** 공감  17  비공감  0

오늘 골도 반론의 여지가 없는 슈퍼골이었지

 

 

 

gor***** 공감  1  비공감  7

한국인들 또 의기양양 하겠네

 

 

 

lik***** 공감  22  비공감  2

아스날에게 졌을 땐 걱정했었는데 이걸로 기세를 타고 누 캄프에 들어설 수 있겠구나!

바르샤가 상대긴 하지만, 꼭 이겨서 다음 라운드에 진출할수 있기를 !

 

 

 

日本風俗代表  공감  22  비공감  1

흥민 최고지. 다른 아시아 선수들관 전혀 달라

 

 

 

nnn***** 공감  0  비공감  0

케인과 에릭센 빼고도 승리로 이끌 수 있다는 건 정말 대단한거야

 

 

 

z27***** 공감  2  비공감  2

오카자키도 30넘었으니까 ...

슬슬 (나카무라 ) 슌스케처럼  J리그에 돌아오는것도 좋지 않을까

(J리그는 ) 이번 시즌 잔류 경쟁이 치열했으니 어딘가 탐내는 팀도 있을 텐데

 

 

 

auc***** 공감  35  비공감  1

이런 포워드 탐난다

 

 

 

lmj***** 공감  34  비공감  1

son!!!sational

 

 

 

a  공감  14  비공감  1

다음 누캄프에선 이겨야만 해

오늘 이상의 시합을 보여 주기를

 

 

 

shi***** 공감  18  비공감  3

피지컬, 스피드 , 높이 , 테크닉 ... 어떤 점을 비교해 봐도 손흥민은 아시아 단독 1위지

박지성도 좋은 선수였지만 스케일이 좀 다른 것 같아

 

 

 

***** 공감  15  비공감  1

한국에서 혹사당했던 피로가 가셔서 드디어 컨디션을 회복한 걸까?

 

 

 

mi2***** 공감  9  비공감  1

손과 알 리가 (핵심 )키워드야

 

 

 

ryu***** 공감  15  비공감  2

토트넘이 스몰 클럽이란 소리는 아니지만 손흥민은 빅클럽에서도 통할 것 같아

예전부터 생각했던 건데 한국인들은 스피드나 피지컬이 아시아 레벨을 넘어서있는 것 같아.

얼굴은 일본인과 그리 다르지 않는데 말야

 

 

 

コイ ***** 공감  5  비공감  0

손흥민 절정의 컨디션이구나. 골 장면도 엄청났어

 

 

 

yyy***** 공감  4  비공감  1

손... 부럽다 한국 (-_-)

 

 

 

△ 공감  9  비공감  4

손흥민 컨디션 꽤 끌어 올렸구나

아시안컵에서 올라가다보면 맞붙을 텐데 꽤 성가실 것 같아

어디서든 양발로 중거리슛 쏠 수 있고, 발이 느린 수비라면 간단히 제칠테지

나가토모니 철저하게 마크시키게 하지 않으면 위험할지도

 

 

답댓글

qkr***** 공감  0  비공감  0

손을 철저히 마크하다 황의조에게 뚫려버리는 전개가 벌써 눈에 선하다

 

 

 

nia***** 공감  0  비공감  0

틀림없는 아시아 최고의 선수

한국은 유망주가 일본보다 확실히 많아

 

 

 

 

 .

<5ch  짧은 실황 골 반응>

 

 

 

ID:uYc/4kQB

진짜로?

 

 

 

ID:3v/iJQXd

사스가 손상

 

 

 

ID:bFAkCVAY

흥흥흥민! 넷우익 발광

 

 

 

ID:ucH4IqFx

손흥민 진짜 엄청나구나

GOD

 

 

 

ID:CwMug+eY

손 왼발로도 잘도 미들슛 때리는구나

대표팀 빠지더니 완전 물올랐네

 

 

 

ID:bFAkCVAY

왜 트래핑 끄냐고 뭐라 하려 했는데 어시스트...

완전 신이네

 

 

 

ID:ucH4IqFx

손흥민이 MOM이구나

그런데 오카자키는 이번시즌 0골인 채로 프리미어를 떠날 것 같아

 

 

 

ID:Ye090+DE

아시안컵에서는 마지막까지 대표팀 보이콧 해라. 흥민

 

 

 

ID:uYc/4kQB

오카자키 교체 출전!

 

 

 

ID:kMzcvs+W

아아 아깝다...

 

 

 

ID:79PL1ngg

오카자키는 이제 터키리그 갈 수 밖에 없겠어

번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.