[CN] 中 언론 "손흥민 세기의 골과 도움! 차원이 다른 모습" 중국반응 레스터전 골 해외반응 외국반응
<중국언론 보도내용>
손흥민의 세기의 슛(월드웨이브) + 어시스트
(역주 - "월드웨이브"는 스포츠계에서 사용되는 말로 대다수 축구에서 사용되는데, 특히 플레이어의 슛이 들어가기까지의 모습이 드라마틱할경우 사용됩니다. 물결(웨이브)가 광동어로 슛을 의미하기 때문에 주로 광동에서 쓰임, 슛이 멋진 오버헤드나 발리 같은 경우가 아니라 슛이 들어가기까지의 과정을 보는 것이기 때문에 얻기 힘들다 함)
영국 프리미어 리그 16번째 경기 토트넘은 레스터를 상대로 2-0으로 승리했습니다 손흥민은 세기급 슛을 성공시키며, 차원이 다른 모습을 보여주었습니다. 지난 4경기동안 손흥민은 3골을 성공시켰고, 여전히 뜨겁게 타오르는 모습을 보여주고 있습니다! 이로써 프리미어 리그의 50번째 골을 성공 시킨 동시에 이미 유럽 통산 100골은 넘어섰습니다. 이것만으로 오대 리그에서도 아시아 선수들중에서 최고라 칭하기에 부족함이 없습니다! 몸값은 이미 5000만유로를 넘긴 상황!
그런데 곧 찾아올 아시안컵에서, 중국과 한국은 같은조 입니다...
<손흥민 골+도움+볼터치 하이라이트 영상>
<댓글 반응>
MChenKa1
전에 손흥민을 군대에 보내야 한다고 그랬지 도리어 손흥민이 안가고 우리가 가야하게 생겼어
天蓝蓝铭靓靓
88분째에 리피감독이 우레이를 내보내며 그의 귓가에 대고 말했다 :
네가 손흥민보다 위대한걸 증명할 시간이다
->那胡不开提哪胡
그건 니 생각이고(원문:그건 니가 상하이의 늙은이라 그렇고)
Sainte-Luce
문제 없어, 우리의 아시안 컵 첫번째 시합에는 중국 슈퍼리그의 득점왕 우레이가 있다고
->光头使我凉快
형제들이여 묻겠는데 우레이가 누구냐?
->YangaoFan
아이고야
王富贵啊啊啊
솔직히 말해서 질투가 난다, 언제쯤 우리도 이런 등급의 국산 축구 스타를 배출할수 있을까
->天蓝蓝铭靓靓
기다리기 힘들면 여자축구를 보자고 우리의 왕슈앙은 강하다고
->逗你玩哦6495320087
인정할수밖에 없어, 이게 바로 중국과 한국과 일본의 격차야,
그들은 세계 최고 수준의 리그에서 스타들을 보여주고 있는데,
우리는 그저 중국 리그에서 그마저도 밖에서 끌어온 용병들을 가지고 쇼를 하고 있을 뿐이지
钢铁是直男练成的
아시아의 작은 우레이
辽宁削他
아시아의 천자
Relentless8
다른 나라 사람들은 모두 축구를 하고~~~ 우리는 전국민이 닭을 먹지
Kelvin_Ge-葛葛巫
토트넘의 미드필더 층이 무척 두껍네
.
大爱宝贝球球
좋은 이야기야, 마지막 부분에선 웃고 말았어
陈家和万事兴隆
손흥민은 아시안컵에 나오지 않아 너 몰랐어?
->冰棍只吃老冰棒
손흥민은 그저 처음 두번만 나오지 않고
세번째 중국과의 경기에선 우리의 머리를 잘라갈거야
->泣麟阁主人
토트넘이 너한테 그리 말해주더냐?
real徐浩
한국은 중화권에 일부분 속한다고 할수 있지
->步聪明
토트넘은 사람을 비싸게 판다고
风清扬Young
아시아 넘버원 형님께서 자신의 이름을 증명하셨다
hecticinside
영원히 그만큼 위대한 7번은 없을꺼야, 맞아, 나는 우레이를 말하고 있어
哦哦呦呦
손흥민은보단 박지성이 대단했지, 전면적으로
马囯明
손흥민을 본 여자축구팬이 말하길 : 손흥민의 어디가 우레이보다 낫다는거야,
손흥민이 중국리그에 오면 절대 우레이보다 골을 더 넣진 못했을꺼야.
fm9690
손흥민보다 가오린이 더 강하다
哦喀秋莎
손지하이(은퇴한 중국 축구선수)의 뒤에는 SUN이, 손흥민은 SON이야,
하나는 태양이고, 하나는 아들놈이니, 위아래가 확실하잖아!
哥哥小的怒愤
너무 강력하다. 프리미어리그에서 50골 유럽리그 통산 100골, 몸값은 5000유로 이상!
马尔科阿森西奥MarcoAsensio
이 정도는 되야 몸값이라 할수 있지
YangaoFan
어딘가 아직 소림축구왕이 남아 있지 않아?
Aaron_gor
왼발은 슛을 넣고 오른발은 어시스트. 침이 다 나오네
帮主莫莫
소림축구왕은 이에 굴하지 않는다
璟秀于林_土猫秀
엉? 손흥민 아시안컵 참가 안하는거 아니였어? 클럽에서 놔준다고?
辣纸Chicken铁板烧
아시안 컵에서 중국 국대들은 모두 저 사나이에 의해서 모두 폐기돼 버릴꺼야
于锁2017
우리에겐 손흥민같은 선수가 없어, 중국은 절대 한국에 이기지 못해
曼城的21
왼발 슛 대단해
苦楝树上的小鸱鴞
아시아 넘버 원, 정말 대단해
阿童不算木
가엾은 손흥민, 중국과 축구를 하게돼면 전반안에 그 다리가 절단 나버릴껄
-> 无类k
지난 월드컵 예선 경기에서도 손흥민 다리가 아작난건 본적이 없는걸?
PES2K
1억이어도 사기 힘들거 같은데..
->CC梦幻小精灵ovo
유로야
HuKimKam的一些事情
또 하나의 박지성
欢快的下午茶
우레이가 16살에 유학을 시작했따면, 지금의 손흥민보다 나았을꺼야
平一君0329
손흥민이야 말로 군대에 갔어야 했는데 참으로 안타깝다
.
宁夏山屿海足球队新闻
토트넘 아시안컵에 보내지마, 오면 파울 당할껄
左手看球
"아시아의 별"이라기에 부족함이 없다
菲武冰宝
한국 축구선수는 일본 축구 선수에 비해서도 유럽리그에서
더욱 활약하는 모습을 보이고 있어, 손흥민은 이미 박지성의 깃발에
가까이 다가섰고, 아시아에선 최고의 축구스타라 할수 있다
菲武冰宝
손흥민은 아시안컵에 참가해선 안돼, 아시안컵의 한국과 일본은 모두 2군이라고
你在我的心里永远是故乡
우레이와 비교하자면 가오린은 아직 부족해
四叶海星
중국 국대는 죄다 반푼이야, 안심해
红五通
몸값이 높아도 왕이라 칭할순 없어, 우리에겐 소림축구왕이있다고
Chris武劭冬
손흥민이 없어도, 국대는 1:0으로 질껄
soldier2046
빵즈들에게 얻어맞을 준비해라
大雄丶么么熊
같은조인게 뭐 어때서, 어느 조에 갔어도 쓸데없어
mz七号鹿人
좌우 슈팅 모두 나쁘지 않아
灼热中
우리에겐 소림축구왕이 있다니까!
번역기자:기담
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.