[2ch] 日 GDP 하향조정에 日 장관 "경기가 나쁜것 아냐" 일본반응 해외반응 외국반응

[2ch] 日 GDP 하향조정에 日 장관 "경기가 나쁜것 아냐" 일본반응 해외반응 외국반응 

<일본언론 기사내용>

아소 다로 재무상은 11일의 내각회의후 기자회견에서 10일에 발표된 

7-9월의 GDP 개정치가 연율 환산으로 -2.5%로 하향 수정된것에 대해 

"경기가 나빠지고 있다는 느낌은 아니다"라는 인식을 표했다.

태풍의 영향으로 봉쇄된 간사이 국제공항으로부터의 수출 감소라는 

특수 요인이 겹쳤다고 지적했다.

.

<5ch 반응>

ID : KBm2IjuQ

간사이 공항은 안드로메다에라도 수출하고 있어?

ID : dfkp6IYQ

아니, 느낌은 없다라는 감상문은 필요없으니까

ID : 1bFL8kC5

간사이 공항 폐쇄로 2.5% 감소라니 일본 GDP는 그렇게 작지않아!

ID : 4601NZ/W

아소 주변에선 그렇다고 하겠지

ID : nJvTSI45

태풍이 몇번이나 왔기 때문에 이번엔 다르다

ID : nJvTSI45

경기가 나빠지고 있다는 생각은 하지만...

내 마음과 맞는게 아니기 때문에..

ID : 0el3KlDB

이제 더 이상 무슨말인지도 모르겠네

ID : PeZi9krx

너희들의 경기 판단은 헌금액이 많냐적냐뿐이지

ID : ImMQUrN6

일본이 디폴트 선언해도 경기 안나쁘다고 할것같애

ID : Efcx8e2F

경기가 나쁘다는 판단 기준이 궁금

ID : qIqIWzEZ

경기 진행의 선봉 역할이라면 

아무리 불경기여도 절호조라고 대답해야겠지~

ID : uw53hpfU

저러니까 이 나라가 이렇게 몰락하지

ID : 4U+LKDNn

머리 나쁜거 맞지?

   ID : /WEBOnqk

   뭘 이제와서.. 아소가 머리가 나쁜건 보증수표야

ID : RdSn51+m

[경제판] 짐 로저스 "만약 내가 20세 일본인이면 일본에서 도망쳤다" 

짐씨는 다른 의견같네요

ID : seanYi7g

또 아소냐, 일본은 관계가 적다든가 해서 

리먼 쇼크의 상처를 넓힌 장본인

ID : yLbJUkW6

"(내 주변에서는) 경기가 나빠졌다는 느낌이 아니다"

.

ID : c54v+i/J

경기라고 하는것은 신경=감각이니까 이 발언 자체는 거짓말이 아냐

단, 전과자인 재무상이 이런 망언으로 경기가 침체될 가능성은 있다

ID : c54v+i/J

모처럼 보수 본류를 내걸고 부활했는데 이젠 현실도피

아베, 아소랑 자민당은 또 하야하고 싶나봐

ID : 5eIXU2vE

어이, 그 사기 지표조차도 나쁜데

ID : KQOHCJUM

서민과 동떨어져 사는 치매 할아버지가 그리 말해도

바보가 말하는거랑 다름없어

ID : /WEBOnqk

일본은행이 의지할곳인 닛케이 평균 꼬라지가..

ID : KhBeTbtZ

엘리트가 눈앞의 현실과 수치를 무시하기 시작하면 완전히 말기

ID : j2VOUXiy

아직까지 디플레가 이어지고 있어요. 아소씨

ID : o4ypZkU7

아소 그룹에 의해 이민이 늘어나서 기쁘다

ID : j3B+iX86

그럼 상향 조정이라도 경기가 안좋다 해라

ID : WooXx4eB

역레발의 神 아소가 그리 말한다면 경제위기는 코앞이다ㅋ

ID : HD84T1i9

경기가 좋다 = 상장기업만 호조

ID : JneUedf3

일본도 프랑스랑 똑같애. 마크롱과 아베 일당은 같은 느낌

ID : WxCSKJ2k

수도 민영화로 너희 일족은 기가 살았을테니

ID : 2eaLb2Cl

증세하려고 계속 구라질

ID : aKjT+Gj3

매일 B29가 폭탄을 투하하러 오는데 

"전쟁 국면이 지고있다는 느낌은 아니지만" 같은 느낌?

ID : Zys0qeEI

다이어트 선언한 놈이 체중 증가했는데 

다이어트는 잘 진행되고있다 같은건가?

ID : fdfh/n7D

소비세 인상하려고 경기가 악화되고 있다고는 

입이 찢어져도 말할수없는 재무부

ID : Ij4DDTwR

10-12월기 결과 나오면 그때가서 보자

ID : api+IIeC

한자도 못읽는 바보잖아

ID : 5eIXU2vE

지금 살맛나는 대기업도 곧 보복이 오겠지

왜냐면 대기업의 고객은 서민이니까

ID : WooXx4eB

역시 철면피네

ID : tkusEE5s

이놈은 전부터 조금 이상하다고 생각했었지만..

ID : vo/KOQcR

일본은행이 정부에 정확한 수치내라고 요구했을때

넷우익이 "실제로는 더 경기가 좋은거다"라고 했었는데 이것은

ID : +T70sSSl

단순히 실정을 인정하기싫은 비겁한 태도

.

ID : s+6YmnaH

인간 쓰레기, 소비세를 인상하고 싶은것뿐

ID : R2864vW7

수치를 분식해놓고 그 수치도 무시하는겁니까?

어떤 똥같은 정책이라도 만세하는 세뇌된 국민투성이라 제멋대로

ID : 5fTzPQzZ

매년 월급이 오르는 공무원 경기는 나쁘지 않다라는 뜻이야

발광하지마 서민들아

ID : VViCFmCz

대본영 발표는 살아있었다

ID : 3sJ7SlDQ

과연 경기가 좋다고는 말할순 없었던거냐ㅋ

ID : jog0V8eH

네네 나쁘지 않어 나쁘지 않지

ID : e2yaHfZ9

뭐 암튼 상급 국민은 그렇겠지

ID : hR/3toi9

스스로 컵라면도 사본적없는 도련님이 

일반인의 감각따윈 당연히 모르겠지ㅋ

ID : tBnEEuye

일본은 버블 한복판ㅋㅋㅋ by 아베찡

ID : WCwYSjTf

날씨가 나빴으니까요. 어쩔수없다

ID : wtxbeDrz

원전은 5중벽으로 지켜지고 있기 때문에 무조건 안전 

좌익 니트는 사라져라

ID : tkusEE5s

날씨 탓이라느니 이제 질렸으니 하지마

이러니까 일본은 선진국중에 유일하게 GDP가 떨어지는거야

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다