본문 바로가기

해외반응

[JP] 日 언론 "U-20월드컵 16강 상대는 한국! 한일전 실현!" 일본반응 한일전 반응 해외반응 외국반응 현지반응 팬 반응

[JP] 日 언론 "U-20월드컵 16강 상대는 한국! 한일전 실현!" 일본반응 한일전 반응 해외반응 외국반응 현지반응 팬 반응 

 

<일본언론 기사내용>

2019 FIFA U-20 월드컵이 5월 31일 조별리그 경기가 종료되며

U-20 일본 대표팀의 16강전 상대가 한국 대표팀으로 결정됐다. 

이날 열린 조별리그 최종전에서 한국은 2-1로 아르헨티나에 승리,

이 결과로 F조에서 아르헨티나(조 1위), 한국(조 2위)이 16강전에 진출, 

B조를 2위로 통과한 일본과 한국에 의해 '일한전'이 실현되게 됐다. 

일본vs한국은 6월 4일 24시 30분에 킥오프를 맞는다.

 

 

 

 



 

 

<야후재팬 반응>

 

 

 

jyt***** 공감 1694 비공감 86

일본의 젊은 재능들이 다치지 않기를 기도합니다

 

 

 

   fan***** 공감 7 비공감 64

   졌을때의 변명거리를 만들지마

 

 

 

   kun***** 공감 36 비공감 2

   대전이 정해진것 만으로 벌써 불쾌해지네

 

 

 

   rie***** 공감 32 비공감 1

   우승컵을 밟은것 같던데 상대선수는 밟지마

 

 

 

   wns***** 공감 7 비공감 33

   현재 파울수

   일본 49개, 한국 37개

   경고 카드수 

   일본 5장, 한국 2장

   누가 더 폭력 축구인지... 

   아시안컵 최다 파울국도 일본ㅋ...

 

 

yos***** 공감 884 비공감 77

이탈리아를 이길수 없었던 외상값이 빨리도 돌아왔네요

이번 한국은 추첨때 포트2였고 포트3 아르헨티나보다 

높이 평가되던걸 잊어서는 안된다. 결정력 부족이 신경이 쓰이지만

져버리면 조별리그에서의 싸움은 잊혀져 버리니까 조심해서 싸워주자

 

 

 

   uob***** 공감 7 비공감 1

   포트 나누는건 전회 대회에 근거해 나눠져 있음

   뉴질랜드도 전 대회에서 약진했기에 포트2야

   남미 챔피언은 에콰도르지만 포트3

   아르헨티나는 이름뿐이고 성적이 춤을 추잖아

   지난번 U20은 조별리그 탈락, 이 세대가 나온 U17 대회는 

   월드컵조차 들어가지 못했던 팀이잖아

   사실 아르헨티나 경기를 봤는데 패스는 빠른데 미스가 많았고 

   바이탈 에리어 내에서의 아이디어 부족도 심했다

 

 

 

lol***** 공감 731 비공감 73

아르헨티나 졌나. 어쨌든 아르헨티나를 이기려면 

그만한 실력이 있어야 이기는거니까 

역시 한국은 강하다는걸 인정해야 한다

다만 가능하다면 아르헨티나와 하고 싶었어

 

 

 

   yam***** 공감 31 비공감 2

   1위가 확정된 아르헨티나가 부상 위험을 무릅쓰고 

   진심으로 할 리스크는 없었을 테니까요..

 

 

 

bbm***** 공감 17 비공감 0

매스컴은 자꾸 일한전이 실현!같이 기쁜일인 것처럼 치켜세우는데 

모처럼 월드컵까지 갔으니 예선에서도 지역컵에서도 만나는 

가까운 나라가 아니라 평소에는 싸울수없는 

유럽, 남미, 아프리카 강국과의 경기가 더 보고싶다

솔직히 제일 원치않았던게 한국이라는게 속내다

굳이 의미하는바가 있다면 젊은 세대에서 이기면 

천적 의식을 심어줄수 있다고나 할까

상대 멤버 레벨은 잘 모르겠지만 적어도 차포를 뗀 일본이 이기면 

확실히 상당한 자신감은 된다고 본다

 

 

 

kak***** 공감 30 비공감 0

일본에는 뭘하든 용서받을수 있다고 생각하는게 있으니까..

과잉 신체접촉이나, 슬라이딩 등으로 부상을 입지않게 

빠른 패스가 중요하지요

 

 

 

ars***** 공감 30 비공감 2

1위 통과가 거의 확정됐던 아르헨티나

한국은 경기순서가 좋았네

반대로 포르투갈은 승점 4로 예선 탈락이라니

일한전은 상대편이 필사적이므로 부상에는 조심해 

마음은 뜨겁게 머리는 냉정하게 싸워서 이겨줬으면 한다

 

 

 

fuk***** 공감 207 비공감 13

U18의 추태가 있어 사퇴하나 싶었는데 물러나질 않네

조금은 겸손하고 깨끗한 경기를 기대한다

여기서도 추태를 보이면 전체 국제무대에서 추방된다

 

 

 

7番に蹴られたフーリガン 공감 50 비공감 1

파이널 서드에서 이강인을 자유롭지 못하게 해야한다

뭐, 영상이 많이 있으니까 대처할수 있지 않을까?

미츠키와의 매치업은 기대된다

 

 

 

shi***** 공감 72 비공감 7

누가오든 힘든 경기가 될수 있다는걸 알았겠지

일본은 기술 이상으로 볼 경합에서 지지않는게 

승기의 포인트라고 생각한다. 화이팅! U20 남자축구 일본대표!

 

 

 

shi***** 공감 31 비공감 4

목표로 하는것은 오노 신지가 인솔한 황금세대 이상의 결과뿐

상대가 누구든 넘어뜨리자! 응원할께요!

 

 

 

   fuc***** 공감 1 비공감 1

   그건 어려워. 그 세대는 U16부터 결과냈었어

 

 

 

shi***** 공감 14 비공감 1

페어한 플레이로 결과도 내용도 압도해서 이기면 좋겠다

 

 

   ant***** 공감 1 비공감 1

   페어한 플레이라니... 그런걸 할 필요는 없다

   어차피 한국은 러프 플레이를 할거니까 

   그렇다면 일본도 러프 플레이로 되갚아줘야지

 

 

 

her***** 공감 25 비공감 4

모처럼만의 월드컵에서 한국과 마주치는건 아깝다

적의를 행동으로 보여줄것 같은 패거리니 

다치지않고 이겨야 할텐데

 

 

 

say***** 공감 8 비공감 0

한국은 일본이 상대라면 이상하리만치 힘을 발휘하니까

일본은 부상중인 선수도 있고 어떻게 될까

 

 

 

hay***** 공감 1 비공감 0

한국은 강해. 하지만 일본 대표팀, 지지 않았으면 좋겠다

강한 마음으로 뛰었으면 좋겠어!

 

 

 

s_h***** 공감 15 비공감 3

중국의 불상사로 상처받았지? 명예를(처음부터 명예는 없지만) 

되찾기 위해 필사적으로 올것이다 

일본 국기를 보며 화풀이 파워를 전개해 올것이다

솔직히 얽히고 싶진 않지만 스포츠가 되길 빌어요

 

 

 

hzs***** 공감 1 비공감 0

저쪽은 무슨수를 써서라도 이긴다

젊은 세대는 불쌍하게도 대리전이 되고 말았네

국교가 없는 상대와 시합을 하다니

 

 

 

not***** 공감 1 비공감 0

나중에 이러쿵저러쿵 말 안듣게 잘 이겨내길 바란다

 

 

 

rocket 공감 6 비공감 2

으와~ 안그래도 부상자 많은데

 

 

 

kog***** 공감 4 비공감 3

현 세대는 일한전이라고 그다지 의식하고있진 않겠지

 

 

 

   hii***** 공감 2 비공감 0

   이쪽이 의식하지 않아도 저쪽이 의욕이 넘쳐. 십중팔구

 

 

 

byy***** 공감 10 비공감 2

이래저래 일한전에서 한국은 강하니까!

 

 

 

fur***** 공감 2 비공감 2

아시아세가 8강에 갈수 있으니까 일한전도 잘된거잖아

부상은 걱정이지만...

 

 

 

Taro***** 공감 2 비공감 0

부전패로 귀국하면 안돼?

 

 

 

sak***** 공감 2 비공감 0

여기서 한국에 지는것은 아무 의미가 없다

그러나 공격의 중심인물 두 사람이 빠진 구멍은 크구나

 

 

 

kir***** 공감 7 비공감 0

정말 사사건건 따라오네요

 

 

 

sha***** 공감 1 비공감 0

또 뒷맛이 개운치않은 경기를 봐야하나

 

 

 

yut***** 공감 1 비공감 0

일한같은걸로 안묶었으면 좋겠다

 

 

 

zrr***** 공감 3 비공감 1

힘은 거의 같지만 저쪽한테는 항상 정신력에서 지니까

일본인은 위축을 잘하나?

 

 

 

spa***** 공감 18 비공감 1

불쾌한 상대로 결정됐네

난적이라는 뜻의 '하기싫은 상대'가 아니라

단순히 불쾌한 상대, 우웩

 

 

 

kaw***** 공감 1 비공감 0

이 나라만큼은 반드시 이겨줘

 

 

 

tom***** 공감 4 비공감 3

애초에 포트2였고, 아르헨티나도 이겼다

한국이 강한 팀이라는건 알고있어

하지만 한국이랑 하게되서 싫은게 그 이유 때문인건 아냐

 

 

 

con***** 공감 1 비공감 0

앞으로 수년간 몇번이나 만날수있는 상대니까 꼭 이겨라

왠지 모르게 약하다는 의식을 만들게 되면 힘드니까

 

 

 

fst***** 공감 2 비공감 0

절대로 질수없는 싸움은 한국전에 있다

 

 

dai***** 공감 1 비공감 0

조별리그 1위와 1위, 2위와 2위가 

16강전에서 맞붙는 시스템은 특이하네

뭐, 어찌됐든 이겨주지 않으면 곤란하다! GO JAPAN!

 

 

 

春休み 공감 3 비공감 0

눈에는 눈, 이에는 이

진지하게 상대 안해주니까, 이쪽도 언페어 플레이 해줬으면

 

 

 

cor***** 공감 2 비공감 0

포르투갈이 탈락하다니...

 

 

 

bkh***** 공감 2 비공감 0

3-0으로 일본! 부탁한다!

 

 

 

shi***** 공감 2 비공감 1

타이틀이 너무 부채질해!

 

 

 

hal***** 공감 4 비공감 0

여러모로 귀찮은 상대가 왔네!

 

 

 

pla***** 공감 3 비공감 1

지금 화제의 나라 아닙니까! 경기도 인간으로서도 이기자!

 

 

 

shm***** 공감 1 비공감 0

싫다 정말

 

 

 

alo***** 공감 1 비공감 7

이탈리아의 2군과 비긴 일본

아르헨티나의 2군에 확실히 이긴 한국...

자, 어느쪽이 세다고 생각합니까? 하기전부터 알겠지..




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.