[JP] 日 언론 "류현진 폭풍 8승&방어율 1.48" 일본반응 류현진 반응 해외반응 외국반응 현지반응 팬반응
<일본언론 기사내용>
홈구장 메츠전에서 8회 도중 4피안타 무실점, 첫 월간 최우수 투수 가장 유력
다저스의 류현진이 30일(일본시간 31일), 홈구장 메츠전에서 선발,
7과 2/3이닝을 던져 4피안타 무실점, 리그 최다인 8승째를 거뒀다.
날카로운 체인지업을 무기로 메츠 타선을 가지고 놀았다.
2회 1사 1,2루의 위기를 벗어나자 8회 도중까지 4피안타 무실점,
106구라는 적은 투구수로 1볼넷 7탈삼진이라는 안정된 투구를 보였다.
방어율 1.48은 메이저 톱, 8승은 메이저 2위(리그 1위)다.
류현진은 "체인지업으로 스트라이크가 들어갔다.
노린곳에 상대 타자들이 반응했다. 전체적으로 모든 구종이 효과적이었다.
공이 제구가 잘되서 자신감도 얻었다"며 돌아봤다.
개막부터 11경기 연속 2실점 이하,
이는 2010년 우발도 히메네스(로키스)이후의 쾌거다.
또 5월은 6경기에 등판, 45와 2/3이닝을 던져 3실점,
5승 0패, 방어율 0.59로 월간 최우수 투수를 수상하는데 크게 전진했다.
<야후재팬 반응>
ynsa***** 공감 125 비공감 12
솔직히 대단하다라는 말밖에 할말이 없다
호조의 요인이 무엇인지 궁금하다. 역시 컨트롤이 장점일까
선발 11경기 73이닝 동안 5볼넷은 경이적
다르는 2이닝 동안 5개 정도 준것 같은데
vak***** 공감 42 비공감 13
시즌 여기까지 부상 교체가 한번 있지만
3실점 이상한적은 없었다. 발군의 안정감
월간 최우수 투수는 ATL의 솔로카와의 싸움이 될것같다
그 솔로카는 규정 이닝에 불과 5.1이닝 부족하지만
ERA 1.07 WHIP 0.89, 땅볼을 맞혀잡는 피칭이 특색
이쪽은 신인상&사이영상 더블 수상이 될까
vog***** 공감 31 비공감 5
체인지업은 원래 좋고 커브나 슬라이더도 던지고
컨트롤이 좋고 보는 느낌으론 거의 3구 승부하더라
단지 지금까지 부상이 많고 반짝하는건 여러 투수에 나타나니까
여름에도 똑같이 던질수 있는데 달렸다
대부분의 사이영상 투수(벌랜더, 커쇼, 슈어져, 클루버)의
대단한 점은 매년 200이닝 이상 던지면서 200삼진 이상 잡고
몇년이나 다치지도 않고 30경기 이상씩 던지는 것
rab***** 공감 44 비공감 3
아시아계중에 류현진같이 거구인 투수도 드물다
하지만 세밀한 제구는 훌륭하다
sm2*** 공감 31 비공감 5
거의 2시즌 쉬고 잘도 살아났구나
그대로 페이드 아웃하는 패턴일줄 알았는데
2010년 우발도 히메네스는 올스타에도 선발로 나왔으니
그러면 류현진 선발도 가능하겠네
nas***** 공감 41 비공감 2
다저스의 불펜은 그저 그래도 선발이 너무 강해
방어율 1.48이라니 대박이잖아
rin***** 공감 2 비공감 0
무쌍 상태군. 부상만 없다면 사이영상도 보이나
maa***** 공감 3 비공감 2
퀄리파잉 오퍼를 받아들인게 대정답이었지
15승 방어율 2점대 정도로 활약하면 올해 오프에
총 1억 달러급 계약을 손에 넣을지도 모른다
사이영상이라면 더욱 더 장밋빛 오프가 되겠지
kob***** 공감 0 비공감 5
아니 그럴리 없어. 너무 많이 다쳤어
과거 6년동안
2013년 14승
2014년 14승
2015년 0승
2016년 0승
2017년 5승
2018년 7승
이런걸 장기계약하긴 겁나
maa***** 공감 2 비공감 0
그래도 다저스는 단년 19억엔의
퀄리파잉 오퍼했으니 실력은 인정한거야
작년에도 경기가 몇개없긴해도 잘했으니까
kin***** 공감 1 비공감 0
다르빗슈보단 낫구만ㅋ!
ホモ仙人GP 공감 45 비공감 18
사이영상급의 활약이네요
류현진처럼 한국에도 좋은 선수는 많이 있는데
플레이 이외의 곳에서 평가를 떨어뜨리는게 아쉽네요
hgq***** 공감 22 비공감 3
일일이 관계없는 선수의 기사에서까지
네거티브 캠페인하는 당신도 크게 다르지 않아요
sp7***** 공감 6 비공감 0
갑자기 커쇼급의 활약, 스고이
amn***** 공감 9 비공감 0
던질때마다 무실점, 일본 투수와는 차원이 다르다
올스타 선발 확정
man***** 공감 5 비공감 3
사이영상도 노릴수 있을것 같네
다나카도 노릴수 있도록 힘내세요
nia***** 공감 49 비공감 5
현 시점에서 아시아 No.1
hay***** 공감 11 비공감 0
아시아가 아니라 이제 메이저 톱이 아닐까?
afm***** 공감 16 비공감 1
완전히 에이스
dai***** 공감 20 비공감 11
이대로 가면 올스타 나오는건 틀림없을것 같아
하지만 일본인 투수들은 뭐하고 있어?
분투하고 있는건 마에다 뿐이잖아
wee***** 공감 1 비공감 1
마에다가 분투면 다나카도 있다
마에다는 조금 모자란 성적인데
kin***** 공감 1 비공감 1
마에다도 어중간
山上御蔵入り 공감 6 비공감 0
체격에 걸맞지않는 섬세한 피칭
ypc***** 공감 16 비공감 3
눈부시다고 할수밖에 없는 활약이네요
메이저 싫어하는 그분도 조국 출신 류의 활약을 기뻐할지도
(역주 - 장훈 말하는것 같습니다)
yut***** 공감 1 비공감 2
32세인가. 이대로 15승가면 5년 총액 1억 달러도 가능하겠네
만약 사이영상이라도 받는다면 더더욱
hay***** 공감 13 비공감 0
지금까지 내가 나빴다
마에다라던가 기쿠치 같은애랑 비교하거나 해서..
이젠 인정하겠다. 니가 위다
m51***** 공감 1 비공감 0
이젠 완전히 한국에 지고있다
dw0***** 공감 12 비공감 0
현재 규정 투구수를 채운 투수는 88명
그 중에서 여사구율 1위 류현진(0.55), 88위는 다르빗슈(6.22)
GOLD 공감 2 비공감 0
지금쯤이야 뭐 그럴수도 있지
AV砲 공감 12 비공감 0
whip 0.83은 미쳤는데요
lon***** 공감 2 비공감 1
역시 한국쪽이 레벨이 높네
m51***** 공감 0 비공감 1
개인 차원에선 이젠 못당하겠어
fre***** 공감 5 비공감 1
마에다 좀 그렇겠네
あおきしゅん 공감 10 비공감 0
박찬호, 노모, 마에다, 류현진, 구로다
다저스는 아시아인이랑 잘맞네(다르빗슈빼고)
soo***** 공감 2 비공감 1
이시이도 잊지 말아줘
byu***** 공감 2 비공감 0
오래 쉬더니 에너지가 가득 찬건가?
slu***** 공감 1 비공감 1
약 먹은거 아냐!? 선수 몸이 이상해보임
時をかけるおじさんｗｗ 공감 40 비공감 8
유감스럽지만 일본에 이렇게까지 뛰어난 투수는 없다
넷우익 발광!!
m51***** 공감 0 비공감 1
한국의 육성법을 배우는게 좋겠어
m51***** 공감 3 비공감 1
솔직히 실력은 일본인보다 위라고 인정해야지
현 일본인 투수에 이만큼 안정감 있는놈은 없다
八紘一宇の 공감 5 비공감 1
재능이 있구나.. 기쿠치도 잘했으면 좋겠다
bon***** 공감 25 비공감 5
이대로라면 정말 사이영상 받을수도
lmj***** 공감 3 비공감0
축구는 손흥민, 야구는 류현진
nas***** 공감 12 비공감 3
이놈은 맞아도 동요하지 않는게 대단하다
dqv***** 공감 3 비공감 3
마음에는 안드는데 이건 대단하네
역시 멘탈일까 스포츠는
tpj***** 공감 4 비공감 1
사이영상 가능하겠습니다!
inv***** 공감 3 비공감 15
운좋게 불펜진에 도움을 받고있네
tpj***** 공감 7 비공감 0
분한가봐ㅋㅋㅋ 분하냐ㅋㅋㅋ
Maru***** 공감 1 비공감 0
좌완 선발없으면 류현진이라도 데려와
mar***** 공감 1 비공감 0
경기를 별로 못봐서 호조의 이유가 궁금
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
