[2ch] 日 자위대 박격포 사격 연습 오발로 민간차량 파손, 일본반응 해외반응 외국반응

[2ch] 日 자위대 박격포 사격 연습 오발로 민간차량 파손, 일본반응 해외반응 외국반응

<일본언론 기사내용>

14일 오후 시가현 다카시마시에 있는 육상 자위대 훈련장에서 

발사된 포탄 1발이 인근을 지나는 국도 부근을 강타해 

파편이 가까이 서있던 차에 부딪혔다. 경찰에 의하면

차 유리창이 깨졌지만 타고있던 남자에게 부상은 없었다.

남성은 "뒷좌석의 유리창이 돌연 깨졌기 때문에 주위를 확인했는데, 

40미터 정도 떨어진 곳에서 검은 연기가 피어오르고 있었다"라고 경찰에 이야기했다.

방위성에 의하면 당시 훈련을 실시하고 있던 부대는 

오사카 이즈미시에 있는 육상 자위대 시노다산 주둔지에 소속된 제 37연대로

훈련에는 81밀리 박격포가 사용되었다고 한다.

.

<5ch 반응>

ID : Irt4/n5F0

안맞았으면 상관없다

ID : FR9nI7wo0

신발! 빗나갔냐!!

ID : 1jcVBMuA0 

넷우익 머리에 직격했으면 좋았을텐데

ID : J8CzFxFz0

흥미롭구만

ID : ycknevy00

아베 때문

ID : yxB5YHjy0 

짤리겠지?

ID : w5+Q0tpa0

무슨 연습인데?

   ID : PJhVjVyd0

   도로 보수를 위한 사전 준비

ID : +xwKGqUY0

"자위대를 까는놈은 반일!"

   ID : L2mi58rf0

   일본인이라면 자기집 담벼락에 자위대 차량이 돌진해와도

   무릎꿇고 감사하지 않으면 안된다

ID : aPdPdjNO0

저 연습장 예전에도 탄 잃어버렸다고 한것같은데

ID : A/vTBvMq0

몇년전에 민가 거실에 중기관총 발사한것도 여기임

ID : x5HVLTy80

NHK 속보 키타~!

ID : FF4W73R50

이 정도면 미군 헬기에서 문짝 떨어진것보다 더 위험한거, 

라고 생각했는데 이미 최근 주택가에 헬기 떨어졌었구나

괜찮냐 자위대

ID : zI3nyLJd0

개허접ㅋㅋㅋㅋ

ID : zHG5CO/e0

역시나 국민의 원수, 세금 도둑!!

ID : 8PurNH/20

꽁트냐ㅋ

ID : xdrmaRXH0

또 자위대가 시민을 죽이려 했는지

ID : WTY88IFg0

반일 NHK, 자위대 깔수있어서 대환희

ID : dleUAn640

공산당 침투 공작원이 사전에 손 쓴거

ID : Tm2z4E/y0

자위대에 박격포는 아직 빨랐던것 같네

조총부터 다시 시작하자

ID : utrnALTN0

자동차 소유자는 자위대에 불평하지마

연습장 근처를 다닌게 나쁜거니까

ID : kcQIBVDe0 

이번달 자위대 업무

F2 전투기 접촉 사고, 민가에 차량 돌진

민간차량에 포탄 명중 ← NEW! 

자위대 숙련도가 높다라고 망상해서 빵터짐ㅋ

ID : l/YSh8qT0

한국군이 쓴웃음지을 수준ㅋ

ID : qBU6LDy90

일본을 공격하고 있었냐ㅋ

ID : vt0eR+8e0

박격포탄을 견디는 도요타ㅋ

ID : gqBCvNZv0

일본 방위는 커녕 지들이 작살나고 있잖아

ID : 96p29EuT0

차 바꾸게 내 차나 좀 때려주지

ID : UxmGMcnz0 

나라를 위한 훈련이니 피해자는 참아야

.

ID : Bk0nuAV90 

보병 중에서도 박격포 대원은 우수해

토야마 경찰 사건 범인이 가나자와 14연대 박격포 대원이었다

ID : jQdBRZJp0 

미군뿐만 아니라 자위대도 안쫓아내면 안되겠다

ID : YMY74f3M0

민가에 떨어지는걸 막는데는 성공했습니다!!

ID : D80/kbZ20

홈런!

ID : wqgRne1L0 

이런거까지 보도하지마라

ID : i4X31cZw0

요새도 박격포같은걸 쓰냐

   ID : pi6u4/ji0

   전세계 정규군에서 박격포없는 보병 부대는 없는데ㅋ 바보?

   ID : io5U5Exb0

   안쓰기는 커녕 혼자서도 옮길수 있는 

   미니 박격포 배치가 시작되고 있음

ID : FSqasZV80

그러고보니 자위대 아파치가 공중 분해되서 

민가에 추락한 일도 최근 있었지

ID : h4ZENB5s0

응 해고

ID : aHhIW86d0

탄이 불량품이었던거면 좋겠는데

ID : pi6u4/ji0 

중대장 울겠다. 이제 출세길은 완전히 사라졌네ㅋ

ID : ydXaW8ON0

착탄점 5미터 이내에 학생이 무리지어 있었으면 전원 사망

ID : 1Vr3O0lS0 

자위대 냉큼 해체해라

스위스처럼 영세 중립국으로 가자

ID : INSSdAWn0 

TV나오는데 실탄이었던 것조차 파악못하는 방위상ㅋ

ID : F+TbCVLA0

진정한 위협은 북한이나 중국이 아닌 자위대였다...ㅋ

ID : jxtr0k760

전투 능력도 없는 70대 노인차를 포격하네

ID : ksuito+30

허접한 것에도 정도가 있다

ID : UiUh4pTU0

드디어 자위대가 일어섰다! 미 점령군 섬멸

ID : bL4983Kl0

매우 악랄하지만 솔직한 느낌 "살상력 없네"

ID : OUOIKcQS0

그래 뭐 자위대니까.. 이 정도 희생은 뭐

ID : oYGTANVn0

기운이 넘쳐서 좋네

ID : KVPpN9Hb0 

너무 까지마라. 자위관도 노력하고 있는거다

ID : /UmrKQ5+0

파괴력이 전혀 없잖아... 아니면 일본차가 튼튼한건가

ID : FVPPWqiy0 

박격포면 2차대전때 무기잖아. 아직도 쓰냐

ID : 1qEal8kR0

주민에 대한 원망? 그래도 실력 행사는 안돼

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.