[JP] 日 언론, 황의조 리그 16호 골! 팀은 잔류 확정! 日 감바팬 찬사! 황의조 골 일본 언론 반응 일본 팬 반응 해외반응 외국반응

[JP] 日 언론, 황의조 리그 16호 골! 팀은 잔류 확정! 日 감바팬 찬사! 황의조 골 일본 언론 반응 일본 팬 반응 해외반응 외국반응

<일본언론 기사내용>

J1 제 32절이 10일 열려 9위 감바 오사카는 홈에서 14위 쇼난 벨마레에게 1-0으로 승리했다.

감바 오사카는 이 시합에 선발 출장한 MF 엔도 야스히토가 역대 2위, 

필드 선수로는 처음이 되는 J리그 통산 600시합 출장을 달성. 

레전드의 대기록에 분위기를 더하고 싶은 감바 오사카는 전반은 무득점으로 마쳤다.

후반 15분, MF 콘노 야스유키의 스루패스에 

오른쪽 DF 요네쿠라 츠네키가 달려들어 다이렉트로 되접는다. 

니어의 FW 황의조가 낮은 자세로 헤딩으로 밀어넣어 6경기 연속골을 기록했다.

팀 톱 스코어러의 이번 시즌 16골째에 선취점을 올린 감바 오사카. 

종반은 양 팀 모두 많은 절호의 찬스를 맞이하지만

득점은 나오지 않고 홈 팀이 1-0으로 승리를 손에 넣었다.

.

<야후재팬 반응>

dak***** 공감 169 비공감 8

이만큼 활약하면 유럽 클럽도 주목하겠지

guh***** 공감 163 비공감 12

의조 도움이 되었습니다. 남은 두 시합도 부탁드립니다

내년에도 있어줘...

   mas***** 공감 23 비공감 1

   의조가 조금전 인터뷰에서 J1 잔류가 결정되면 

   다시 그 뒤를 준비할 거라고 팀을 떠날 생각은 없다고 말했어

teg***** 공감 166 비공감 16

나머지 경기도 다 잡자!

vqa***** 공감 72 비공감 1

어느새 최강팀이 됐네. 한때는 강등 확정이라고 생각했는데

scu***** 공감 70 비공감 3

든든한 감바의 에이스! 의조님

다음 시즌도 감바에서 재밌게 보내~

   kir***** 공감 18 비공감 1

   요즘 혐한 기세가 강한데 황의조는 유일하게 

   좋은 기분으로 기사를 읽을수있다

   다음 시즌에는 득점왕도 꿈이 아니다

kta***** 공감 69 비공감 7

의조는 말할 필요도 없지. 언제나 최고

prn***** 공감 60 비공감 10

내년에도 제발

one***** 공감 45 비공감 2

세계적으로도 꼴찌를 하던 팀이 

8연승을 거두는건 어마어마하게 드문 케이스

aki***** 공감 43 비공감 1

경기장에서 봤지만 내용적으로는 어느쪽이 이겼어도 이상하지 않았다

황의조의 결정력이 시합을 결정지었다. 황의조의 그 빈틈없는 결정력

다음 시즌에도 감바에서 보고싶다

sir***** 공감 44 비공감 6

FC도쿄 말이 나오던데 그런데보다 유럽에 갔으면 좋겠다

auf***** 공감 40 비공감 2

한때는 강등도 어쩔수없다라고 생각했었는데 정말로 고마워

매시합 두근두근 해가면서 봤지만(^◇^;)

△ 공감 32 비공감 1

황의조는 올해 각성했군

현재 능력은 J리그 안에서도 톱레벨이라 해도 과언이 아니다

포스트, 킵, 드리블, 그리고 위력적인 슈팅

FW에 필요한 무기를 거의 모두 갖추고 있다

일본도 이런 포워드를 육성해나가길 바래

hyg***** 공감 29 비공감 0

이 연승의 주역은 분명히 황의조야 

그러나 그가 다음 시즌도 있다고는 할수없는 이유로

후임 찾기에 달렸을까. 어쨌든, 잔류결정을 축하드립니다

san***** 공감 28 비공감 0

강한 감바가 돌아왔다!

mas***** 공감 27 비공감 0

훌륭하다라는 말밖에 할말이 없다

all***** 공감 19 비공감 0

항상 중요한 장면에서 결정해주는 의조씨. 역시납니다

vqa***** 공감 18 비공감 2

의조씨, 이적한다면 유럽으로

gem***** 공감 18 비공감 2

반대로 8연승해서 겨우 잔류 확정이라는건 

몇번 졌었으면 어떻게 됐을까ㅋ

sho***** 공감 17 비공감 1

쇼난은 일단 슛 연습부터 해야겠더라

一番搾り 공감 13 비공감 0

神님 부처님 의조님

さいとうたかし 공감 12 비공감 1

직관하고 왔습니다!! 골 들어갔을때 분위기 치솟음!

rrp***** 공감 8 비공감 4

한국에서 어느 클럽이 흥미라던지 영입 리스트에 들어가있겠지?

뭐 아무리 오퍼가 있어도 본인이 감바에서 나갈 마음은 없죠(제발 부탁합니다)

pat***** 공감 1 비공감 0

매년 연례행사인 오일머니로 이적이겠군요

없었으면 떨어졌다. 고마웠습니다 m(__)m

モラン 공감 1 비공감 0

의조신님.. 츠네님의 스카우트 센스나 의조의 득점력이나 

지금의 복귀와 포지티브한 요소가 겹쳤다고는 해도 

2라운드 남기고 잔류 확정이라고는 꿈에도 생각못했어

의조는 이 성적으로 보아 연초 유럽 어딜가도 이상하지 않겠지만 

여기까지 도와주신 것만으로도 충분히 고맙고

만약 나가게 되더라도 기분좋게 보내고 싶다

.

gad***** 공감 3 비공감 47

의조여, 베갈타 센다이로 와줘

<SNS 반응>

fOksNiQ7tUiRiVv

남은 경기 해트트릭해서 득점왕해라

kikumgngmb

그야말로 에이스의 임무 완수

ConanskK

멋진 게임이였지~~ 골도 아름다웠다

taiyofctokyo

의조는 크로스도 되고 골도 넣을수있고 

중간에서 패스 배급도 할수있는 다 되는 선수죠

Limit555

의조가 넣은 순간 왜인지는 모르겠지만 눈물이ㅎ

GambaReoReo

오프시즌 최우선 과제는 의조와의 계약 연장! 부탁한다!!

gamba ______ ry15

아시안게임까지 넣은골 포함하면 득점 순위 1위?

Lynn_Mikami

다른 클럽이 채갈까봐 걱정

misachansuchi

감바 또 이겼나했더니 황의조냐. 진심으로 유럽가라

mi_on15sugar

의조없는 뒷일이 무섭다

gmbtomo

원터치 플레이가 많아서 두근두근한다

kyabeko8_18

의조!! 부탁이니까 내년만이라도.. ・゜・(つД｀)・゜・

KFR_avi_KYM

유럽가도 돼~

shinza_Atleti

의조가 있어서 평안 무사하다

emi_1829

정말 좋은 시간에 들어갔었죠. 다행이야(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ

GAMBA_HIROKI

이근호를 넘었다

monokakidesu

취재구역에서 도망가려는 의조~!

(뒤에는 언제나처럼 취재에 응해주었습니다)

NnvpnqxT9IJqD8P

황의조의 움직임이나 끌어들이는 방법은 J레벨이 아님 

보고 배우고 싶다

keita513115

의조 6경기 연속골이야! 누가 3경기 연속골이래

Sissokosugi

외국에서 고가로 센터 포워드 살바에 

황의조면 좋을것 같다는 느낌이 드네

gampanda

의조의 골 결정력은 진짜 괴물!

gomisugi_darui

황의조와 콘노가 돌아오면 어떻게든 되겠지라고는 

생각했었지만 설마 8연승일줄은

yocco0526

의조는 정말로 감사하는 수밖에 없다..

kawatyan714

득점왕 타이틀도 찬스는 있다고 믿고싶다

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.