본문 바로가기

해외반응

[WD] 해외네티즌 "K-푸드, 치즈를 이용한 매콤한 닭강정" 해외반응 외국반응 [WD] 해외네티즌 "K-푸드, 치즈를 이용한 매콤한 닭강정" 해외반응 외국반응 해외 음식 포럼에 올라온 한국식 치즈 닭강정(?) 이미지를 본 해외네티즌 반응을 번역 해 봤습니다. 양념이 된 튀긴 닭에 치즈를 두르는 장면인데요 반응은 극과 극으로 갈리는 듯 싶습니다.^^; 그럼 즐겁게 감상 부탁 드리겠습니다. . noneofmybusinessbutt저거 어디서 먹었어? 제발 빨리 답변 좀, 나 급하다고![덧붙임] 내가 검색 좀 해봤는데 치즈 불닭이란 이름의 한국 음식이더군. 치즈는 모짜렐라 치즈 류고. ㄴcommonvanilla(포스팅 작성자)말레이시아 콸라롬프에 있는 어떤 몰에 있는 식당이래. ㄴGolgiApparatus1엥 모짤렐라 치즈라고? 뭘 쓰든 간에 그리 좋아 보이진 않는 군. ㄴZero36내.. 더보기
[2ch] 日 사이버 담당 장관 컴맹으로 해외에서도 대인기(?), 일본반응 지난 17일 "日 사이버 보안담당 장관, USB 뭔지 몰라 완전 컴맹, 일본반응"이란 제목의 번역을 소개해 드린바 있습니다.해외에도 이 소식이 "대인기"라며 일본언론은 보도하고 있었습니다. 사쿠라다 올림픽 장관, 「어떤 의미론 최강의 보안 」 일본 장관 .컴맹으로 해외에서도 「대인기 」. 주요언론이 연이어 보도 ・사쿠라다 요시타카 올림픽 장관이 국회질의에서 「나는 PC를 쓰지 않는다 !」고 단언・사이버 시큐리티 기본법 개정안을 담당하는 장관 발언에 해외 미디어도 주목・뉴욕 타임즈 , 영국 가디언 , 워싱턴 포스트가 연이어 보도 사이버 시큐리티 기본법 개정안을 담당하는 사쿠라다 요시타카 올림픽 장관이 국회질의에서 「나는 PC를 쓰지 않는다 !」고 단언했던 문제가 해외 미디어에서도 파문을 일으키고 있다 . .. 더보기
[2ch] 日 자위대 박격포 사격 연습 오발로 민간차량 파손, 일본반응 해외반응 외국반응 [2ch] 日 자위대 박격포 사격 연습 오발로 민간차량 파손, 일본반응 해외반응 외국반응 14일 오후 시가현 다카시마시에 있는 육상 자위대 훈련장에서 발사된 포탄 1발이 인근을 지나는 국도 부근을 강타해 파편이 가까이 서있던 차에 부딪혔다. 경찰에 의하면차 유리창이 깨졌지만 타고있던 남자에게 부상은 없었다. 남성은 "뒷좌석의 유리창이 돌연 깨졌기 때문에 주위를 확인했는데, 40미터 정도 떨어진 곳에서 검은 연기가 피어오르고 있었다"라고 경찰에 이야기했다. 방위성에 의하면 당시 훈련을 실시하고 있던 부대는 오사카 이즈미시에 있는 육상 자위대 시노다산 주둔지에 소속된 제 37연대로훈련에는 81밀리 박격포가 사용되었다고 한다. . ID : Irt4/n5F0안맞았으면 상관없다 ID : FR9nI7wo0신발! 빗.. 더보기
[US] 세계 프로낚시 1위 美 선수 "한국 배스 낚시대회" 해외반응 외국반응 미국반응 [US] 세계 프로낚시 1위 美 선수 "한국 배스 낚시대회" 해외반응 외국반응 미국반응 난 16일 "[US] 세계 프로낚시 1위 美 선수 "서울, 놀라운 도시" 해외반응"이란 제목으로 먼저 소개해 드린 세계 최대 프로낚시 리그인 FLW(Fishing League Worldwide)의 상금 랭킹 1위인 유명 선수 '스캇 마틴' 이 FLW 한국 지사 오픈을 기념하여 한국을 방문하였습니다. 도착한 다음날인 둘째날에는 서울 시내 관광을 하고 다음날인 셋째날에 FLW 지사 사무실을 방문하여 관계자들과 인사를 하고 토너먼트 참가자들과 인사를 나누었습니다. 그 다음날 부터 충주호에서 2일간 열린 FLW 한국 배스 낚시 토너먼트에 VVIP로 참관하였습니다. 토너먼트 대회는 잡은 배스의 무게의 총합으로 등수를 가리는 방.. 더보기
[WD] 해외네티즌 "한국 수능 영어문제 난이도" 해외반응 외국반응 미국반응 영국반응 [WD] 해외네티즌 "한국 수능 영어문제 난이도" 해외반응 외국반응 미국반응 영국반응 올해도 어김없이 찾아 온 수능 일에 맞춰 해외 한국 포럼에도 관련 포스팅이 올라 왔습니다. 검색해 본 바 아래 문제는 지난 2011년 수능 영어 26번 문제인데 정답률이 13프로에 불과했다 합니다. 지문 독해도 쉽지 않지만 정답 추론에도 높은 순발력과 논리력을 동시에 요구하는 문제입니다. 영어권 유저들 눈에 어떻게 보이는 지 댓글로 그 반응들 감상 잘 부탁 드리며 회원님들께서도 한 번 풀어보시기 바랍니다. 정답은 네티즌들 댓글에서 확인하실 수 있습니다.^^ . OGstickerparty오 이런.. 이건 그냥 너무하네. 한국 영어 전공자들 너무 불쌍해. ㄴ recentlyquitsmoking근데 수능 문제들 찾아보면 보통.. 더보기
[JP] 황의조, 국가대표 경기도 연속골! 日 감바팬 "황의조는 괴물!" 일본반응 팬 반응 외국반응 해외반응 [JP] 황의조, 국가대표 경기도 연속골! 日 감바팬 "황의조는 괴물!" 일본반응 팬 반응 외국반응 해외반응 어제 한국과 호주의 축구 국가대표 평가전에서 황의조 선수가 선제골을 넣으며 절정의 기량을 보여주고 있습니다.오전에 황의조 부상 소식에 대한 일본 SNS 반응을 소개해 드렸는데요.이번에는 황의조 선제골에 대한 야후재팬과 SNS 반응을 모아봤습니다. FIFA 랭킹 42위의 호주가 홈에서 53위의 한국과 1-1로 비겼다.전반 22분 수비수 김민재(전북)의 롱패스로부터 공격수 황의조(감바 오사카)가 치고 나가 상대 골키퍼와의 1:1 장면에서 오른발로 골문 왼쪽으로 밀어넣었다. 그러나 후반 인저리 타임때 코너킥에서부터의 2차 공격때 미드필더 로기치(셀틱)의 슈팅을 상대 골키퍼 김승규(비셀 고베)가 쳐낸 볼.. 더보기
[WD] 해외 게임유저 "로스트아크, 오픈 베타 시작했다!" 해외반응 외국반응 미국반응 [WD] 해외 게임유저 "로스트아크, 오픈 베타 시작했다!" 해외반응 외국반응 미국반응 지난 11월 7일 해외 "로스트 아크" 포럼에 '로스트 아크' 게임이 드디어 한국에서 서비스 시작되었다는 소식과 함께 다운로드, VPN을 통한 접속 방법등에 대한 게시글이 올라왔습니다. 해당 게시글 작성자는 로스트 아크의 영어패치를 제작 중에 있으며 수일 내로 업데이트 하겠다는 내용을 남겼습니다. 이 게시글을 본 로스트 아크를 해보고 싶어하는 해외 유저들은 영어 패치 진행이 어떻게 되어가고 있는가에 궁금해하며 기대하는 모양세 입니다. 또한 로스트 아크의 제작사인 스마일게이트는 현재 로스트 아크의 한국 외 지역의 서비스에 대한 언급을 하지 않았는데 로스트 아크를 하고 싶어하는 해외 유저들은 언제쯤이면 북미나 유럽에도 릴.. 더보기
[JP] 축구평가전, 황의조 부상, 日 감바팬 "호주 고기 불매다!" 난리 일본반응 해외반응 [JP] 축구평가전, 황의조 부상, 日 감바팬 "호주 고기 불매다!" 난리 일본반응 해외반응 어제 17일 호주에서 열린 국가대표 축구평가전 한국과 호주의 경기가 있었습니다.이 경기에서 아쉽게 1-1로 비겼지만, 황의조 선수가 전반 종료직전에 호주선수의 발에 차여 부상으로 들것에 실려나오며 후반전에는 뛰지 못했는데요. 황의조 부상소식에 일본 SNS 감바오사카 팬들은 한바탕 난리입니다.다행히 황의조 부상은 걱정할정도는 아니라고 하네요. . g_a_m_b_a_osaka또 황의조 선수가 골을 넣은 모양임 Alicellmaolia_7우리들의 의조가 또 골을 넣었는지 l4yRurfC2He7TEz또 넣었어? G7YATTO_1980몇 경기 연속골이야ㅋㅋㅋ GAMBA_Calcio과연 감바의 골잡이!!!! hide5846.. 더보기

티스토리툴바